 | 1832 - 576 หน้า
...ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Kinigthum gegeben/ daß alle Völker und Nationen und Jungen ihm dienen ; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft/...vergehet, und sein Königthum wird nicht zerstöret. l5. ES ward mir Daniel der Geist betrübt im Innern, und meine Gesichte erschleckten mich. t6. Ich... | |
 | Friedrich Lücke - 1833 - 578 หน้า
...Menschen Sohn ^^. ^^> und gelangte zu dem Betagten und man brachte ihn vor denselben. Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben,...dienen; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft usw" Der Messianische Charakter der Stelle im Allgemeinen ist ausser Zweifel; wenigstens ist die Messianische... | |
 | Joseph Beck - 1835 - 132 หน้า
...Herrschaft zu zeichnen. ') 14. Und er verlieh ihm Herrschaft, Ehre und das Reich, damit alle Völker, Nationen und Zungen ihm dienen; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die nicht aufhören wird, und sein Reich, es wird nicht vergehen. Dafs dieses Reich ein Reich der Israeliten... | |
 | Johann Ludwig Samuel Lutz - 1847 - 476 หน้า
...und man brachte ihn vor ihn. Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königtlium gegeben, dafs alle Völker und Nationen und Zungen ihm dienen; seine...Herrschaft, die nie vergehet, und sein Königthum wird nicht zertöret". Diese Stelle hat zwei auszeichnende Züge: 1) der König erscheint in ihr gleich von Anfang... | |
 | Adolph Schumann - 1852 - 896 หน้า
...vor denselben" (c. 7, 13.). „Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben, dafs alle Völker und Nationen und Zungen ihm dienen; seine...eine ewige Herrschaft, die nie vergehet, und sein König thuin wird nicht zerstöret" (v. 14.). Man hat, um die hier ausgesprochene höhere Natur des... | |
 | Adolph Schumann - 1852 - 902 หน้า
...vor denselben" (c. 7, IS.). ..Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben, dafs alle Völker und Nationen und Zungen ihm dienen; seine Herrschaft ist eine ewi ge Herrschaft, die nie vergehet, und sein Königthum wird nicht zcrsliirct" (v. 14.). Man hat,... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1857 - 340 หน้า
...gebracht. ,,Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben, dass alle Völker und Stämme und Zungen ihm dienen; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die nie vergeht, und sein Königthum wird nicht zerstört." Daniel erhält auch die Deutung dieses Gesichts.... | |
 | 1863 - 466 หน้า
...eines Menschen Sohn, und gelangte zu dem Betagten, und man brachte ihn vor denselben. Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben,...ist eine ewige Herrschaft , die nie vergehet, und sei» Königthum wird nicht zerstöret." Also ein Himmlischer, ein Göttlicher in menschlicher Gestalt... | |
 | Adolf Hausrath - 1868 - 488 หน้า
...eines Menschen Sohn, und gelangte ;u dem Betagten, und man brachte ihn vor denselben. Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königthum gegeben,...alle Völker und Nationen und Zungen ihm dienen."" Diese Verheißungen, die Daniel in den Nachtgesichten geschaut, oder die Engel ihm verkündeten, hatten... | |
 | Wilhelm Weiffenbach - 1873 - 448 หน้า
...man brachte ihn vor denselben. Und ihm ward Herrschaft und Herrlichkeit und Königlhum gegeben, dass alle Völker und Nationen und Zungen ihm dienen; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die nie vergeht, und sein Königlhum wird nicht zerstört.« Ganz unläugbar ist auch die Uebereinstimmung... | |
| |
Gesichten, und siehe, mit den Wolken des Himmels kam wie eines Menschen Sohn, und gelangte zu dem Betagten, und man brachte ihn vor denselben. 
