 Almighty and most merciful Father, We have erred and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices and desires of our own hearts. We have offended against thy holy laws. We have left undone those things which we ought to...  The Book of common prayer - ˹éÒ 281818ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | George Burder - 1835 - 654 ˹éÒ
...conscience already smites you, and your own mouth must certainly condemn you. How often have you said, " We have offended against thy holy laws ! we have left...have done ! and we have done those things which we ought not to have done !" Probably you have often joined in the church- service, and said, after the... | |
 | Church of England - 1802 - 604 ˹éÒ
...congregation, after the minister. ALMIGHTY and most merciful father ! we have erred and strayed from tby ways like lost sheep ; we have followed too much the devices...holy laws ; we have left undone those things which we ought to have done ; and we have done those those things which we ought not to have done. — But,... | |
 | John Disney - 1802 - 342 ˹éÒ
...after the minuter. ALMIGHTY and most merciful father! we have erred and strayed from thy ways ]ike lost sheep ; we have followed too much the devices...holy laws ; we have left undone those things which we ought to have done ; and we have done those those things which we ought not to have clone. — But,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...Minister, all kneeling. A LMIGHTY andmost merciful Father; We have erred and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices...have done: And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou those, O God, who confess their faults.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 ˹éÒ
...Father; We have erred, and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the 32 devices and desires of our own hearts. We have offended...have done ; And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou them, O God, which confess their faults.... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 ˹éÒ
...lost sheep : We have followed too much the devices and desires of our own hearts : We have ofr fended against thy holy Laws : We have left undone those...have mercy upon us, miserable offenders : Spare thou them, О God, which confess their faults : Restore thou them that are penitent ; According to thy promises... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 ˹éÒ
...Minister, all kneeling. ALMIGHTY and most merciful Father, We have erred and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices...have done; And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou them, O God, who confess their faults.... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1818 - 348 ˹éÒ
...sheep. We have followed too much the devices « and desires of our own hearts. We have of« fended against Thy holy laws. We have left « undone those...done ; and there is no « health in us. But Thou, O Lord, hare mercy « upon us miserable offenders : Spare Thou them, « O God, which confess their... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 ˹éÒ
...Minister, all kneeling. ALMIGHTY and most merciful Father ; We have erred and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices...have done : And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou those, O God, who confess their faults.... | |
 | Richard Laurence - 1820 - 498 ˹éÒ
...actual transgression. " Almighty and most merciful Father, we have erred " and strayed from thy ways, like lost sheep : we have " followed too much the...have done : and there is no health « in us." But in the confession of our Communion Service, this deviation is still more striking, because the resemblance... | |
| |
