And whosoever, Ananda, either now or after I am dead, shall be a lamp unto themselves, and a refuge unto themselves, shall betake themselves to no external refuge, but holding fast to the truth as their lamp, and holding fast as their refuge to the truth,... The Hibbert Lectures - หน้า 1831881มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| 1894 - 1020 หน้า
...grief which arises from the craving due to ideas, or to reasoning, or to feeling. " And whosoever, either now or after I am dead, shall be a lamp unto themselves, shall betake themselves to no external refuge, but, holding fast to the truth as their lamp, and holding... | |
| 1901 - 834 หน้า
...as a lamp. Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one besides yourselves." " And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...lamp unto themselves, and a refuge unto themselves, . . . and holding fast to the truth as their lamp . . . shall look not for refuge to any one besides... | |
| Charles Gore - 1891 - 334 หน้า
...lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge . . . And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...refuge, but holding fast to the truth as their lamp, shall look not for refuge to any one besides themselves ... it is they, Ananda, who shall reach the... | |
| 1892 - 850 หน้า
...Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one beside yourselves. . . . ". . . And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...lamp unto themselves, and a refuge unto themselves . . . it is they, Ananda, among my Bhikshus who shall reach the very topmost height — but they must... | |
| 1892 - 880 หน้า
...lamp. Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one beside yourselves. " . . . And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...lamp unto themselves, and a refuge unto themselves . . . it is they, Ananda, among my Bhikshus who shall reach the very topmost height — but they must... | |
| 1894 - 1008 หน้า
...grief which arises from the craving due to ideas, or to reasoning, or to feeling. " And whosoever, either now or after I am dead, shall be a lamp unto themselves, shall betake themselves to no external refuge, but, holding fast to the truth as their lamp, and holding... | |
| Paul Carus - 1897 - 320 หน้า
...the grief which arises from the craving due to ideas, or to reasoning, or to feeling. B "Those who, either now or after I am dead, shall be a lamp unto themselves, relying upon themselves only and not relying upon any external help, but holding fast to the truth... | |
| George Leopold Hurst - 1905 - 180 หน้า
...Belwa but continued his teaching, the tenor of which may be gathered from the following : — " Whoever either now or after I am dead shall be a lamp unto themselves, and a refuge unto themselves, and shall betake themselves to no external refuge, but holding fast to the truth as their lamp, and... | |
| Pokala Lakshmi Narasu - 1907 - 246 หน้า
...as a lamp. Hold fast to the Dharma as a refuge. Look not for refuge to any one beside yourselves." " And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...lamp unto themselves and a refuge unto themselves it is they, Ananda, among the seekers after Bodhi who shall reach the very topmost height." Not only... | |
| 1910 - 436 หน้า
...self-possessed, and mindful, having overcome both the hankering and the dejection common in the world. [101] ' And whosoever, Ananda, either now or after I am dead,...external refuge, but holding fast to the Truth as Burmese Phayre MS. reads vekhamissukena and another Burmese MS. vedha — but SS. all read vegha. The... | |
| |