 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 หน้า
...is, whither Brahma is?'" "Not so, Gotama." " Then you say, Vasettha, that not one of the Brah" mans, even up to the seventh generation, has ever " seen...Brahma is. So that the " Brahmans, versed in the three Vedas, have forsooth "said this: 'What we know not, neither have seen, " ' to a state of union with... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 หน้า
...even up to the seventh generation, has ever " seen Brahma face to face. And that even the Kishis " of old, the authors and utterers of those ancient...Brahma is. So that the " Brahmans, versed in the three Vedas, have forsooth "said this: 'What we know not, neither have seen, '"to a state of union with that... | |
 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...of 1 See Maha Vagga VI, 35, 2. old, the authors and utterers of the verses, of the ancient form of words which the Brahmans of to-day so carefully intone...to have seen where or whence or whither Brahma is] 1. So that the Brahmans versed in the Three Vedas have forsooth said thus : " What we know not, what... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1882 - 298 หน้า
...BiTilimans of to-day so carefully intone and " recite, precisely as they have been handed down — • :t even they did not pretend to know, or to have seen,...Brahma, is. So that the " Brahmans, versed in the three Yeclas, have forsooth "said this: 'What we know not, neither have seen, '"to a state of union with... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1889 - 654 หน้า
...of the Brahmans) face to face. And that even the Eishis of old, the utterers of the ancient verses, which the Brahmans of to-day so carefully intone and...to know or to have seen where or whence or whither Brahman is. So that the Brahmans versed in the three Vedas have forsooth said thus : " To a state of... | |
 | 1899 - 408 หน้า
...Brahma. And you further say that even the Rishis of old, whose words they hold in such deep , respect, did not pretend to know, or to have seen where, or whence, or whither Brahma is. Yet these Brahmans versed in the Three Vedas say, forsooth, that they can point out the way to union... | |
 | 1900 - 822 หน้า
...of 1 See Maha Vagga VI, 35, 2. old, the authors and utterers of the verses, of the ancient form of words which the Brahmans of to-day so carefully intone...or to have seen where or whence or whither Brahma is]1. So that the Brahmans versed in the Three Vedas have forsooth said thus : " What we know not,... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1906 - 326 หน้า
...ancient words " which the Brahmans of to-day so carefully intone and "recite, precisely as they have heen handed down — " even they did not pretend to know,...Brahma is. So that the " Brahmans, versed in the three Vedas, have forsooth "said this: '"What we know not, neither have seen, " ' to a state of union with... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 หน้า
...Brahma]. And you further say that even the Rishis of old, [whose words they hold in such deep respect, did not pretend to know, or to have seen where, or whence, or whither Brahma is. Yet these Brahmans versed in the Three Vedas say, forsooth, that they can point out the way to union... | |
 | Sydney Cave - 1919 - 284 หน้า
...the ancient verses which the Brahmans to-day so carefully intone and recite precisely as they have handed down, even they, did not pretend to know, or to have seen, where or when, or whither, Brahman is. So that the Brahmans versed in the three Vedas have forsooth said thus:—To... | |
| |
Brahmans of to-day so carefully intone and recite precisely as they have been handed down — even they did not pretend to know or to have seen where or whence or whither Brahma is] 1. 
