 | Johann Georg Müller - 1819 - 336 หน้า
...öffnen. Denn wer in Furcht und Roth steckt , redt viel anders vom Unfall, denn der in Freuden schwebet. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich...Reden in allerley solchen Sturmwinden ? Wo findet man seinere Worte von Freuden, denn die Lob« nnd Dankpsalmen haben? Da siehst du allen Heiligen ins Herz,... | |
 | G. Baum - 1843 - 562 หน้า
...ein Fröhlicher weinen soll, das ist, seines Herhens Grund stehet nicht offen und ist nicht heraus. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich Reden in allerlei solchen Sturmwinden? Wo findet man feiner Wort von Freuden, denn die Lobpsalmcn und Dankpsalmen... | |
 | Johann-Wilhelm Baum - 1843 - 556 หน้า
...ein Fröhlicher weinen soll, das ist, seines Hertzens Grund stehet nicht offen und ist nicht heraus. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich Reden in allerlei solchen Sturmwinden? Wo findet man feiner Wort von Freuden, denn die Lobvsalmen und Dankpsalmen... | |
 | Karl Heinrich Jürgens - 1846 - 762 หน้า
...ein Fröhlicher weinen soll, das ist, seines Herzens Grund stehet nicht offen, und ist nichts heraus. Was ist aber das Meiste im Psalter, denn solch ernstlich...Reden in allerley solchen Sturmwinden? Wo findet man feinere Worte von Freuden, denn die Lobpsalmen oder Dankpsalmen haben? Da siehest du allen Heiligen... | |
 | 1855 - 664 หน้า
...schwebt, redet vnd singet viel anders von freuden, denn der in furcht steckt. Es gehet nicht von hcrtzen, (spricht man) wenn ein Trawriger lachen, oder ein...Danckpsalmen haben? Da sihestu allen Heiligen ins yertzc, wie in schöne lüstige Garten, 6') ja wie in den Himel, Wie feine hertzliche lüstige Blumen... | |
 | Martin Luther - 1883 - 98 หน้า
...ein Fröhlicher weinen soll, "das ist. seines Herzens Grund stehet nicht offen und ist nicht heraus. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich Reden in allerlei solchen Sturmwinden? Wo findet man feinere Worte von Freuden, denn die Lobpsalmen oder Dankpsalmen... | |
 | Martin Luther - 1885 - 230 หน้า
...offen, vnd ist nicht er aus. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich reden, in allerlei solchen Sturmwinden? Wo findet man feiner Wort von...freuden, denn die Lobpsalmen oder Danckpsalmen haben? Da stehestu allen Heiligen ins hertze, wie in schöne lüstige Garten, ja wie in den Himel, Wie feine... | |
 | Johann Gottfried “von” Herder, Herder - 1889 - 820 หน้า
...Frü„licher weinen soll, das ist, seines Herzens Grund stehet nicht offen „und ist nicht heraus. „Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich „Reden in allerlei Sturmwinden? wo findet man feinere Wort von „Freuden, denn die Lob-Psalmen oder Dank-Psalmen... | |
 | Martin Luther - 1890 - 470 หน้า
...oder ein Frölicher weinen fol, das ist, seines Herzen Grund stehet nicht offen, und ist nicht heraus. Was ist aber das Meiste im Psalter, denn solch ernstlich Reden, in allerlei solchen Sturmwinden? Wo find man feiner Wort von Freuden, denn die Lobpsalmen oder Dankvsalmen... | |
 | Friedrich Baethgen - 1892 - 510 หน้า
...ein Fröhlicher weinen soll, das ist, seines Herzens Grund steht nicht offen, und ist nicht heraus. »Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich reden in allerlei Sturmwinden? Wo findet man feinere Worte von Freuden, denn die Lobpsalmen oder Dankpsalmen... | |
| |
Grund stehet nicht offen, und ist nicht heraus. Was ist aber das meiste im Psalter, denn solch ernstlich reden in allerlei solchen Sturmwinden? Wo findet man feinere Worte von Freuden denn die Lobpsalmen oder Dankpsalmen haben? 
