 | John Muirhead - 1782 - 726 ˹éÒ
...the Old Teftament* Said God, by Mof'cs, " But UNTO THE PLACE which the LqrJ your God lliall choofe, out" of all your tribes, to put his name there ; even unto his habitation {hall ve feck, and thither thou (halt come." Accordingly, God pitched firft upon Shildi, and then upon... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 ˹éÒ
...out of that place, 4 5 Ye shall not do go unto the LORP your G*d. But unto the place which the Loan your God shall choose out of all < your tribes to put his name there, [even] unto his habitation 6 shall ye seek, and thither thou shall come : And thither ye shall bring your burnt offerings, and... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 ˹éÒ
...out of that plnce. 45 Ye shall not do so unto the LORD your God. But unto the place which the Lti« D your God shall choose out of all . your tribes to put his name there, [even] WtO MS. habitation 6 shall ye seek, and thither thou shall come : And thither ye shall bring your burnt... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...gods, and destroy the names of them out of that place. 4 Ye shall not do so unto the LORD your God. 5 \ fied in righteousness. 17 Then shall the lambs feed : 6 And thither ye shall bring your burntofferings, and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...gods, and destroy the names of them out of that place. 4 Ye shall not do so unto the LORD your God. 5 But unto the place which the LORD your God shall choose...habitation shall ye seek, and thither thou shalt come : 6 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave... | |
 | Moses Lowman - 1816 - 428 ˹éÒ
...with fire, and utterly destroyed : but unto the place which the s. Lord your God shall choose out of your tribes, to put his name there, even unto his...habitation shall ye seek, and thither thou shalt come. Who can imagine that Jehovah, the one supreme God, who appointed such a ritual, did any ways allow... | |
 | 1817 - 1082 ˹éÒ
...them out of «L™. ** that place. 4 1 ' Ye shall not do so unto the LORD f *••>'• your God. 5 But unto the place which the LORD your God shall 'choose out of all your K"''jod>; tribes to put his name there, even unto g-^'Kinp his habitation shall ye seek, and thither... | |
 | 1818 - 948 ˹éÒ
...theirgods, and destroy the 'names of them out of that pi 4 Ye shall not your God. do so unto the LORD IT he word ofthe LORD ; 1 saw the Lotto sitting upon his throne, and all the boat of hea bis name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: of your Socks:... | |
 | 1819 - 948 ˹éÒ
...place. 4 Ye shall your God. not do so unto the LORD 6 *> But unto the place which the LORD yourGod &8'9':';' ' 'I&J&K& %] $ # &F(G(H( & & & &< #^& ~! % ' $ 6 And thither ye shall bring your burntooerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings... | |
 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 408 ˹éÒ
...Lord ; on Moriah only should the temple and the altar stand. Jehovah spoke to Moses saying, * ' To the place which the Lord your God shall choose out...even unto his habitation shall ye seek, and thither shall ye come, and thither shall ye bring your burnt-offerings : but take heed that thou offer not... | |
| |
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there... 
