Herr sprach zu seinem Diener Nusku: Mein Diener Nusku, eine Botschaft bringe zum apsü (Ozean, Reich Eas), die Kunde von meinem Sohne Sin, der am Himmel elend verdunkelt ist, melde dem Ea im apsü. Der Alte Orient - หน้า 1181902มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Hugo Winckler - 1902 - 212 หน้า
...spricht zu seinem diener Nusku: 45. „Mein diener Nusku, eine botschaft bringe zum ocean (wasserreich) die kunde von meinem sohne Sin, der am himmel elend...ocean melde es." Nusku, das wort seines herrn, vernahm 3 ) er. zu Ea nach dem ocean als eilbote ging er. 1 ) Das schwanken des numerus erklärt sich aus der... | |
| Alfred Jeremias - 1906 - 648 หน้า
...spricht zu seinem Diener Nusku : ..Mein Diener Nusku, eine Botschaft bringe zum apsü (Ozean, Reich Eas). die Kunde von meinem Sohne Sin, der am Himmel elend verdunkelt ist, melde dem Ea im apsü." Nusku vernahm gehorsam das Wort seines Herrn, ging eilend zu Ea in den apsü;... | |
| Hugo Winckler - 1907 - 204 หน้า
...Verdunklung, der Herr sprach zu seinem Diener Nusku: „Mein Diener Nusku, ein Botschaft bringe zum Ozean,ff) die Kunde von meinem Sohne Sin, der am Himmel elend verdunkelt ist, «La im Ozean melde es." *) Vergl, 3. ?8. ") 0. h. sie verdunkeln den Mond — als schwarze Scheide,... | |
| |