 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 หน้า
...Vernunft und Wissenschaft, Des Menschen allerhöchste Kraft, Laß nur in Vleno « und Zauberwerkei» Dich von dem Lügengeist bestärken. So hab' ich dich...— Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben. Der ungcbändigt immer vorwärts dringt, Und dessen übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt.... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 หน้า
...Germany, says : Verachte nur Vernunft und Wissenchaft Des Menschen allerhöchste Kraft, Lasz nur in Blend und Zauberwerken Dich von dem Lügengeist bestärken, So hab' ich dich schon unbedingt. Dem hat das Schicksal einen Geist gegeben Der ungebändigt immer vorwarts dringt, Und dessen übereiltes... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...Dich von dem Lügengeist bestärken. So hab' ich dich schon undedingt — Ihm hat das Schicksal ^ nen Geist gegeben. Der ungebändigt immer vorwärts dringt. Und dessen übereiltes Streben Der Erbe Freuden überfpringt. Den schlepp' ich durch das wilde Lebeu, Durch flache Unbedeutenheit, Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...Kleide. Verachte nur Vernunft und Wissenschaft, Des Menschen allerhöchste Kraft, Laß nur in Blend- und Zauberwerken Dich von dem Lügengeist bestärken,...überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenhelt, Er soll mir zappelu, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit Soll Speis... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...nur Vernunft und Wissenschaft, Des Menschen allerhöchste Kraft, Laß nur in Blend- und Zauberwerlen Dich von dem Lügengeist bestärken. So Hab' ich dich...einen Geist gegeben, Der ungebändigt immer vorwärts bringt, Und dessen übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 หน้า
...Menschen allerhöchste Kraft, Lass nur in Blend- uud Zäuberwerkert Dich von dem Lügengeist bestärken,So hab ich dich schon unbedingt. Ihm hat das Schicksal...überspringt! Den schlepp' ich durch das -wilde Leben, Durch flache Unbedeuten heit ; Er soll mir zappeln , starren , kleben , Und seiner Unersättlichkeit Soll... | |
 | Heinrich Düntzer - 1836 - 118 หน้า
...alle Ferne Befriedigt nicht die tiefbewegte Brust. Endlich nehme man noch hinzu die Worte (S. 92): Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben, Der ungebändigt...übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt ^). In Faust ist die tiefste Wißbegier mit dem poetischen schaffenden Geiste, Verstand und Gefuhl... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...nur Vernunft und Wissenschaft, Des Menschen allerhöchste Kraft, Laß nur in Blend- und Zauberwerlen Dich von dem Lügengeist bestärken. So hab' ich dich...— Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben. Der nngebändigt immer vorwärts dringt, Und Hessen übereiltes Streben 92 Der Erde Freuben überspringt.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...allerhöchste Kraft, Laß nur in Blend- und Zauberwerken Dich von dem Lügengeist bestärken, So h«b' ich dich schon unbedingt — Ihm hat das Schicksal...überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedentenheit, Er soll mir zappeln, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit Soll Speis'... | |
 | Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg - 1848 - 858 หน้า
...Menschen allerhöchste Kratt, laß »nr in Bleud- und Zauberweiten Dich von dem Üügengcist bestallen, So Hab ich dich schon unbedingt — Ihm hat das Schicksal...dringt, Und dessen übereiltes Streben Der Erde Freuden nbersoringt Und, hätt' er sich auch nicht dem Teufel übergelelt. Er müßte doch zu (stunde geh'u."... | |
| |
Verachte nur Vernunft und Wissenschaft, Des Menschen allerhöchste Kraft, Laß nur in Blend- und Zauberwerken Dich von dem Lügengeist bestärken, So hab ich dich schon unbedingt! — Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben, Der ungebändigt immer vorwärts... 
