 The books say well, my brothers ! each man's life The outcome of his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The sesamum was sesamum, the corn Was...  The Creed of Buddha - ˹éÒ 99â´Â Edmond Holmes - 1908 - 297 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Sir Edwin Arnold - 1879 - 264 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The...fate born. He cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth ; And so much weed and poison-stuff, which mar Him and the... | |
 | Graeme Mercer Adam, George Stewart - 1880 - 706 ˹éÒ
...former living is ; The bygone wrongs bring forth borrows and woes, The bygone right breeds bliss. ' That which ye sow ye reap. See yonder fields! The...and the Darkness knew ! So is a man's fate born.' From Buddha's belief regarding the springs of our joys and sorrows, it was merely a logical deduction... | |
 | 1880 - 1170 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woea, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The sesamum was sesamum, the corn Was com. The silence and the darkness knew i So is a man's fate born. He cometh, reaper of the things ho,... | |
 | Marcius Willson - 1881 - 492 ˹éÒ
...former living is; The by-gone wrongs bring forth sorrows and woes, The by-gone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields! The...silence and the darkness knew! So is a man's fate born. 17. He cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth, And so much... | |
 | Marcius Willson - 1881 - 488 ˹éÒ
...former living is ; The by-gone wrongs bring forth sorrows and woes, The by-gone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The sesamum was sesamuin, the corn Was corn. The silence and the darkness knew! So is a man's fate born. 17. He cometh,... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1882 - 528 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The sesamum was sesamum,13 the corn Was corn. The Silence and the Darkness knew ! So is a man's fate born. He cometh,... | |
 | Frederick Langbridge - 1883 - 438 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The...fate born. He cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth ; And so much weed and poison-stuff, which mar Him and the... | |
 | Marcius Willson - 1883 - 504 ˹éÒ
...to Indian fable. The by-gone wrongs bring forth sorrows and woes, The by -gone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! . The...silence and the darkness knew ! So is a man's fate born. 17. He cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth, And so much... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1885 - 318 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The...Silence and the Darkness knew ! So is a man's fate born. lie cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth ; And so much... | |
 | Edward Dwight Walker - 1888 - 376 ˹éÒ
...his former living is ; The bygone wrongs bring forth sorrows and woes, The bygone right breeds bliss. That which ye sow ye reap. See yonder fields ! The...fate born. He cometh, reaper of the things he sowed, Sesamum, corn, so much cast in past birth ; And so much weed and poison-stuff, which mar Him and the... | |
| |
