 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...its derivation would seem to render the meaning ' frequently, recurringly ' more natural. The clared to you that it is in the very nature of all things, near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How then, Ananda, can this be possible... | |
 | 1885 - 472 หน้า
...Enough, Sirs ! Weep not, neither lament ! Has not the Blessed One already declared to us that it is the very nature of all things near and dear unto us that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How then, Sirs, can this be possible... | |
 | 1896 - 304 หน้า
...him as follows : — " Enough, Ananda, do not grieve, nor weep. Have I not already told you, Ananda, that it is in the very nature of all things near and dear unto us that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How is it possible, Ananda, that... | |
 | 1896 - 540 หน้า
...him as follows: — " Enough, Ananda, do not grieve, nor weep. Have I not already told you, Ananda, that it is in the very nature of all things near and dear unto us that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them? How is it possible, Ananda, that... | |
 | 1900 - 822 หน้า
...its derivation would seem to render the meaning ' frequently, recurringly ' more natural. The clared to you that it is in the very nature of all things, near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How then, Ananda, can this be possible... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1900 - 434 หน้า
...its derivation would seem to render the meaning ' frequently, recurringly ' more natural. The clared to you that it is in the very nature of all things, near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How then, Ananda, can this be possible... | |
 | 1902 - 236 หน้า
...Have I not already, on former occasions, told you that it is in the very nature of all things most near and dear unto us that we must separate from them and leave them ? " " Behold now, brethren, I exhort you, saying, Decay is 1 86 inherent in all component things, but... | |
 | Charles Francis Horne - 1905 - 444 หน้า
..."Enough, my brethren! Weep not, neither lament! Has not the Blessed One formerly declared this to us, that it is in the very nature of all things near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How, then, brethren, can this be... | |
 | George Trumbull Ladd - 1905 - 620 หน้า
...speak as follows : " Enough, Ananda, do not grieve, nor weep. Have I not already told you, Ananda, that it is in the very nature of all things near and dear unto us that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them ? How is it possible, Ananda, that... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 หน้า
...remain alive for a kalpa, or for that portion of a kalpa which has yet to run." 63. 'But now, Ananda, have I not formerly declared to you that it is in...of all things, near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them? How then, Ananda, can this be possible... | |
| |
Enough, my brethren ! Weep not, neither lament ! Has not the Blessed One formerly declared this to us, that it is in the very nature of all things near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them? How... 
