| August Graf von Platen - 1839 - 462 หน้า
...Und nicht erträgt die rohe Menschenhand. So warb ich ruliiger und kalt zuletzt. Und gerne möcht' ich jetzt Die Welt, wie außer ihr, von ferne schau'n: Erlitten hat das bange Herz Negier und Furcht und Grau'n, Erlitten hat es seinen Theil von Schmerz. Und in bas Leben setzt es lein... | |
| August Graf von Platen - 1847 - 328 หน้า
...was der Welt gehört, Sich selbst zerstört. So ward ich ruhiger und kalt zuletzt, Und gerne möcht' ich jetzt Die Welt, wie außer ihr, von ferne schau'n:...Theil von Schmerz, Und in das Leben setzt es kein Vertrau'n, Ihm werde die gewaltige Natur Zum Mittel nur, Aus eigner Kraft sich eine Welt zu bau'n.... | |
| August Graf von Platen - 1848 - 710 หน้า
...zerstört, Und nicht erträgt die rohe Menschenhand. So ward ich ruhiger nnd kalt zuletzt, Und gerne möcht' ich jetzt Die Welt, wie außer ihr, von ferne schau'n:...Theil von Schmerz, Und in das Leben setzt es kein Vertrau'n : Ihm werde die gewaltige Natur Zum Mittel nur, Aus eigner Kraft sich eine Welt zu bau'n,.... | |
| Adolf Stern - 1877 - 1046 หน้า
...Welt, wie außer ihr, von serne schau'n: Erlitten hat das bange Herz Begier und Furcht und Grllu'n, Erlitten hat es seinen Theil von Schmerz, Und in das Leben setzt es kein Vertrau'«; Ihm werde die gewaltige Natur Zum Mittel nur, Aus eigner Kraft sich eine Welt zu bau'n. Wunsch. Ich... | |
| Rolf Schilling - 1995 - 162 หน้า
...»Buddenbrooks« sollte ein Platen-Zitat stehen: »So ward ich ruhiger und kalt zuletzt, Und gerne möcht ich jetzt Die Welt, wie außer ihr, von ferne schaun:...Begier und Furcht und Graun, Erlitten hat es seinen Teil von Schmerz, Ihm werde die gewaltige Natur Zum Mittel nur, Aus eigner Kraft sich eine Welt zu... | |
| |