| 1808 - 524 ˹éÒ
...thou forget not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt — out of the house 13 of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him 14 alone, and cleave to him, and swear by his name. Go not af15 ter other gods — after any of the... | |
| William Warburton - 1811 - 504 ˹éÒ
...; then " beware lest thou forget the Lord which brought thee " forth out of the Land of Egypt, from the house of " bondage. Thou shalt fear the Lord thy GOD, and " serve him, and shalt swear by his name. Ye shall " not go after other Gods, of the Gods of the people * Josh.iv.... | |
| William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 500 ˹éÒ
...; then " beware lest thou forget the Lord which brought theo " forth out of the Land of Egypt, from the house of .*' bondage. Thou shalt fear the Lord thy GOD, and '-«' serve him, and shalt swear by his name. Ye shall -•" not go after other Gods, of the Gods of the people * Josb.iv.... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 430 ˹éÒ
...full ; then beware lest thou forget the LORD which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. Thou shalt fear the L.ORD thy GOD, and serre him, and shalt swear by his riame. Ye shall not go after olher gods, of the gods of the people... | |
| E. J. Burrow - 1822 - 606 ˹éÒ
...might. Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and serve Mm, and shalt swear by his name. Ye shall not go after oiher gods, of the gods of the people which... | |
| Richard Whately - 1837 - 426 ˹éÒ
...full ; then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt sware by his name. Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are... | |
| 1837 - 324 ˹éÒ
...might. — 12. Beware lest thou forget the LORD which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of Bondage. Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. Ye shall not go after other gods, of the gods of the jeople that are round... | |
| John James - 1840 - 946 ˹éÒ
...cation in our Litany — " in all time of the land of kgypt, from rf our mx^th> good Lord, deliver us." the house of bondage. Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shale swear by his name. Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are... | |
| 1844 - 994 ˹éÒ
...and be full: 13 Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 'Thou shalt fear the Lord thy God, and slialt serve him only, and thou sha. t swear by his name. 14 You sl.dll not go after the strange gods... | |
| William Warburton - 1846 - 542 ˹éÒ
...full ; then beware lest thou forget the Lord which brought thee forth out of the Land of Egypt from the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy GOD and serve him, and shalt swear by his name. Ye shall not go after other Gods, of the Gods of the people which are... | |
| |