...gouvernement de SM ne croit pas que, d'après les traités exislans, les alliés aient 1« droit d'assurer aucuns pouvoirs généraux de cette espèce, et il...alliées, sans s'attribuer une suprématie incompatible avtx les droits d'autres Etats ou même, en acquérant ces pouvoirs du consentement spécial desdits...

...SM ne croit pas que, d'après les traités existan«, les alliés aient le droit d'assurer uuciins pouvoirs généraux de cette espèce, et il ne croit pas davantage qu'ils puissent »'arroger des pouvoirs aussi extraordinaires, en ч-itn d'aucune nouvelle transaction diplomatique...

...souverainsintlépendans. Le gouvernement de sa majesté ne croit pas que, d'après les traités existans, les alliés aient le droit d'assumer aucuns pouvoirs...s'attribuer une suprématie incompatible avec les droits d'autres états , ou même en acquérant ces .pouvoirs du consentement spécial desdits états, sans...

...gouvernement de SM," écrivaillord Castlereagh, " ne croit pas que, d'après les traités existants, ks alliés aient le droit d'assumer aucuns pouvoirs généraux...il ne croit pas davantage qu'ils puissent s'arroger da pouvoirs aussi extraordinaires, en vertu d'aucune nouvelle transaction diplomatique entre les cours...

...> iie Croit pas que, d'après des » traités existans , les alliés aient le droit d'as» sùrner aucuns pouvoirs généraux de cette » espèce , et...davantage qu'ils » puissent s'arroger des pouvoirs aussi extraor?) dinairùs, eti vertu d'aucune nouvelle transac» tïotl diplomatique êhfré les tours alliées...

...d'après les traités existants , les alliés « aient le droit d'assumer aucuns pouvoirs gé« néraux de cette espèce, et il ne croit pas « davantage qu'ils puissent s'arroger des pou' « voirs aussi extraordinaires , en vertu « cune nouvelle transaction diplomatique « entre les...

...gouvernement de SM ne croit pas qne d'après les traités exiftans, les alliés aient le droit d'alïurer aucuns pouvoirs généraux de cette espèce, et il ne croit pas d'avantage qu'ils pnùTent s'arroger des pouvoirs aufïl extraordinaires en vertu d'aucune nouvelle transaction diplomatique...

...gouvernement de SM ne croit pas que d'après les traités exißans, les ali. aient le droit d'aflurer aucuns pouvoirs généraux de cette espèce, et il ne croit pas d'avantage qu'il« pniffent s'arroger des pouvoirs andi extraordinaire* ea vertu d'aucune nouvelle transaction...

...gouvernement de SM ne croit pas que, d'après les traités existans , les alliés aient le droit d'assurer aucuns pouvoirs généraux de cette espèce , et il...s'attribuer une suprématie incompatible avec les droits d'autres états; ou même en acquérant ces pouvoirs du consentement spécial desdits états, sans...

...Sa Majesté ne croit pas que, d'après les traités existans, les alliés aient le droit d'assurer aucuns pouvoirs généraux de cette espèce, et il...s'attribuer une suprématie incompatible avec les droits d'autres États ou même, en acquérant ces pouvoirs du consentement spécial desdits Etats , sans...