| 1827 - 548 หน้า
...Engels, der mir solches zeigte. fe.l9.io. 9. Und er spricht zu mir : Siehe zu, thue es nicht; denn ich bin dein Mitknecht, und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die da hallen die Worte diese« Boche;! bete Volt an. tMatty.4,10. 10. Und er spricht zu mir: Weissagung... | |
| Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...Füßen des Engels, der mir solches zeigte. * Und er spricht zu mir: Siehe zu, thu es nicht;9 denn ich bin dein Mitknecht, und deiner Brüder, der Propheten,' und derer, die da halten die Worte dieses Buches; bete Gott an! Und er spricht zu mir: Versiegle nicht die Worte der... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 704 หน้า
...die Wort« der Weissagung dieses Buchs bewahrt. 8. Und ich Johannes bin's, der das sahe und hörte ; und als ich es gesehen und gehört hatte , fiel ich...sprach zu mir : Sieh zu ! thue es nicht, ich bin dein Mitknccht, und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die die Worte dieses Buchs halten, bete Gott... | |
| 1853 - 666 หน้า
...des Engels, der mir solches zeiget. 19, 10. 9. Und er spricht zu mir : Siehe zu, ttra es nicht; denn ich bin dein Mitknecht, und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die da halten die Wort dieses Buchs; bete Gott an. 10. Und er spricht zu mir: Versiegele nicht die Wort... | |
| Friedrich Bleek - 1862 - 484 หน้า
...Vorhergehenden verbindet, so dass der .Seher auch sich selbst glücklich priese. „Und er spricht zu mir: thue es nicht, ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder der Propheten und derer, die da bewahren die Worte dieses Buches; Gott bete an." Ganz ähnlich wie 19, 10. V. 10-15. Und er spricht... | |
| Friedrich Bleek - 1862 - 384 หน้า
...Vorhergehenden verbindet, so dass der öeher auch sich selbst glücklich priese. „Und er spricht zu mir: thue es nicht, ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder der Propheten und derer, die da bewahren die Worte dieses Buches; Gott bete an." Ganz ähnlich wie 19, 10. V. 10-15. Und er spricht... | |
| Hermann Gebhardt - 1873 - 468 หน้า
...die Worte der Weissagung und bewahren, was darin geschrieben steht 1, 3, und den Engel sagen hört : ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die da bewahren die Worte dieses Buches 22, 9 (vergl. 22, 18 f.), fo dürften auch die Hauptmomente vom... | |
| 1875 - 592 หน้า
...Füßen des Engels, der mir solches zeigte. 9. Und er spricht zu mir: Siehe zu, thue es nicht; den ich bin dein Mitknecht, und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die da halten die Worte dieses Buchs; * bete Gott an. *Matth.4,io. 10. Und er spricht zu mir: * Versiegele... | |
| Paul Bard - 1876 - 120 หน้า
...ich anzubeten vor die Füße des Engels, der mir dies zeigte. 9. Und er spricht zu mir: siehe, thu's nicht! ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder, der Propheten und derer, die die Worte dieses Buchs bewahren; Gott bete an! (vgl. 19, 10, daß ist eine Vervollständigung des Zeugnisses... | |
| Johannes Janssen - 1883 - 248 หน้า
...Vorstellung, wenn er sich dagegen auf das Wort des Engels in der Apokalypse 22, 10 beruft: ,Siehe, ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder, der Propheten, und derer, die da halten die Worte dieses Buches; bete Gott an/ Das Wort beweist gegen die Verehrung der Heiligen... | |
| |