 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1826 - 392 หน้า
...h. 1. Quidam curiosius, quam nccesse est, putant ex со, quod Mosi dictum sit: jïxc dices (¡lus Israel, qui est, misit me, etiam eos qui Ephesi sunt, sancti et fidèles, esscntise VOQabulo nuncu. patos, ut ab eo , qui eft, hi qui sunt appellentur. Alii vero eimpliciter... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1827 - 744 หน้า
...Comment, in Ep. ad Ephes. Quidam curiosius, quam necesse est, putant ex eo, quod Mosi dictum sit : " Haec dices filiis Israel, QUI EST misit me," etiam eos, qui Ephesi sunt, sancti et fidèles, Extenuó: vacábalo nuncupates, ut ab eo, QUI EST, hi QUI SUNT appellentur. Alii vero simpliciter,... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1827 - 694 หน้า
...Comment, in Ep. ad Ephes. Quidam curiosius, quam necesse est, putant ex eo, quod Mosi dictum sit : " Haec dices filiis Israel, QUI EST misit me," etiam eos, qui Ephesi sunt, sancti et fideles, Etientiae tocabulo nuncupates, ut ab eo, QUI EST, hi QUI SUNT appellentur. Alii verb simpliciter,... | |
 | Edward Greswell - 1834 - 600 หน้า
...323. ad med. In Ephes. i: Quidam curiosius quam necesse est putant ex eo quod Moysi dictum sit : Haec dices filiis Israel ; qui est misit me : etiam eos qui Ephesi sunt sancti et fideles essentiae vocabulo nuncupates: ut quomodo a sancto sancti, a justo justi, a sapientia sapientes,... | |
 | Johann Leonhard von HUG - 1847 - 552 หน้า
...Ephcs. Quidam curiosius, quam necesse est, putant ex со, quod Mosi dictum sit: Haec dices íiliis Israel, qui est misit me, etiam eos qui Ephesi sunt, sancti et fidèles, Essentiae vocabulo nuncupates, ut ab со, qui est, hi qui sunt appellentur. Alii vero simpliciter... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless - 1858 - 692 หน้า
...zu l, 1. quidam curiosius , quam necesse est, putant ex eo quod Moysi dictum sit: haec dices flliis Israel : qui est misit me . etiam eos qui Ephesi sunt sancti et fidèles, esseutiae vocabnlo nuncupates, ut quomodo a sancto saucti , a justo justi , a sapiente sapientes ,... | |
 | Carl Ullmann - 1869 - 790 หน้า
...benfelben. Sr fagt: „Quidam curiosius, quam necesse est, putant ex eo, quod Moysi dictum sit: haec dices filiis Israel : , qui est misit me ', etiam eos, qui Ephesi sunt saucti et fidèles, esseiitiae vocabulo nuncupatos; ut, qüomodo a sancto sancti, ajustojusti, a sapiente... | |
 | 1870 - 824 หน้า
...follows : " Quidam, curiosius quam necesse est, putant ex eo quod Moysi dictum sit: Haec dices jiliix Israel: Qui est misit me, etiam eos qui Ephesi sunt sancti et fideles essentiae vocabulo nuncupates. Ut quomodo a sancto sancti, a justo just!, a sapientia sapientes... | |
 | University of Cambridge - 1884 - 624 หน้า
...omnibus qui sunt Ephesi. Quidam curiosius quam necesse est, pntant ex eo quod Moysi dictum sit : Haec dices filiis Israel ; Qui est, misit me : etiam eos qui Ephesi sunt sancti et fidèles, essentiae vocabulo nuncupates.' To what commentator and to what reading is Jerome supposed to refer... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1884 - 586 หน้า
...with an excessive refinement, think from what was said to Moses" [Ex. iii. 14] : haec dices fl'iis Israel: qui est misit me. etiam eos, qui Ephesi sunt sancti et fidelis, cssentiae tocabulo nvncupatot.' . . . 1 According to others, Including Kelohe (Comm. crit.... | |
| |
Quidam curiosius, quam necesse est, putant ex eo, quod Mosi dictum sit : " Haec dices filiis Israel, QUI EST misit me... 
