 Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed upon him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment.  An Introduction to Early Judaism - ˹éÒ 3â´Â James C. Vanderkam - 2001 - 234 ˹éÒªÁºÒ§Êèǹ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Charles Foster Kent - 1905
...beyond the River, all such as know the laws of your God, and teach such as do know them. 26And whoever will not obey the law of your God, and the law of the king, let strict justice be executed upon him, whether it be death, or banishment, or confiscation of goods,... | |
 | Charles Foster Kent - 1905 - 506 ˹éÒ
...beyond the River, all such as know the laws of your God, and teach such as do know them. 26And whoever will not obey the law of your God, and the law of the king, let strict justice be executed upon him, whether it be death, or banishment, or confiscation of goods,... | |
 | Paul D. Hanson - 1979 - 444 ˹éÒ
...to enforce it (Ezr 7:25f)- In the matter of obedience to this law, leniency was eschewed: "Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed upon him . . . . " The offense taken by the visionary group must have been great: what they regarded... | |
 | J. G. McConville - 1985 - 197 ˹éÒ
...River, all such as know the laws of your God; and those who do not know them, you shall teach. "Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed upon him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment."... | |
 | Rowan A. Greer - 1986 - 214 ˹éÒ
...inquiries about Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your hand. . . . Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed upon him" (Ezra 7:14, 26). This charge thus not only confers upon the law of Israel's God official... | |
 | Fredrick Carlson Holmgren - 1987 - 162 ˹éÒ
...of Ezra. The king decrees that severe punishment will be carried out (including execution) on those who "will not obey the law of your God and the law of the king" (7:26). Breaking the law — whether Persian law or the law of God — earned the same punishment.... | |
 | Dianne Bergant, Robert J. Karris - 1989 - 1301 ˹éÒ
...law. Fi-' nally, the Persian emperor provides for the punishment (even the death) of those who fail to obey "the law of your God and the law of the king." 7:27-8:14 Ezra and his companions. The biblical text returns to Hebrew in verse 27. The same verse... | |
 | Jaroslav Krejci, Jaroslav Krej?í - 1990 - 348 ˹éÒ
...the God of heaven, requires of you, be it done with all diligence,'. . . and so on, until: "Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgement be strictly executed upon him, whether for death or for banishment or for confiscation of... | |
 | Dianne Bergant, Robert J. Karris - 1992 - 880 ˹éÒ
...law. Finally, the Persian emperor provides for the punishment (even the death) of those who fail to obey "the law of your God and the law of the king." 7:27-8:14 Ezra and his companions. The biblical text returns to Hebrew in verse 27. The same verse... | |
 | Norval Morris, David J. Rothman - 1998 - 425 ˹éÒ
...recorded, that laid down the enforceabihty of rehgious regulanons and procedures of crimmal law: "Whoever will not obey the law of your God and the law of the kmg, let judgment be rigorously executed upon him, be it death, banishment, confiscanon of property,... | |
| |
