 | George Bishop - 1703 - 598 ˹éÒ
...right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungered, and ye gave me...saying, Lord, when saw we thee an hungered, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink ? When saw we thee a stranger, and took thee in ? or naked, and... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 ˹éÒ
..." stranger, and ye took me in ; naked, and ye " cloathed me; I was sick, and ye visited me; " I was in prison, and ye came unto me. Then " shall the righteous answer him, saying, Lord, " when saw we thee an hungred, and fed thee; " or thirsty, and gave thee drink? When saw " we... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...and " ye took me in: naked, and ye clothed me: " I was sick, and ye visited me : I was in pri" son, and ye came unto me. Then shall the " righteous answer...saying, Lord, when " saw we thee an hungered, and fed thee ? or "thirsty, and gave thee drink ? When saw we " thee a stranger, and took thee in ? or naked,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 ˹éÒ
...was a stranger, and ye took me in ; naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me ; I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee; or thirsty, -and gave thee drink ? When saw we thee... | |
 | 1808 - 80 ˹éÒ
...right hand, Come ye blessed of my " Father, inherit the kingdom prepared for you " from the foundation of the world. For I was " an hungered, and ye gave...saying, Lord, when " saw we thee an hungered, and fed thee? or " thirsty, and gave thee drink? When saw we " thee a stranger, and took thee in? or naked,... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 428 ˹éÒ
...right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world : for I was an hungered, and ye gave...: I was in prison, and ye came unto me. Then shall he say also unto them on his left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared... | |
 | James Hare - 1809 - 412 ˹éÒ
...hand, Come, ye blessed of my Father, inherit ' ** the kingdom prepared for you from the founda" tion of the world: for I was an hungered, and " ye gave...saying, Lord, when saw we thee an hungered, " and fed thee? or thirsty, and gave thee drink\ " when saw we thee a stranger, and took thee " in ? or naked,... | |
 | James Hare - 1809 - 474 ˹éÒ
..." hand, Come, ye blessed of my Father, in" herit the kingdom prepared for you from " the foundation of the world: for I was " an hungered, and ye gave...me. Then shall the righteous answer him, " saying, Lord, when saw we thee an hun" gered, and fed thee? or thirsty, and gave " thee drink ? when saw we... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...was a stranger, and ye took me in : Naked, and ye clothed me : I was sick, and ye visited me : I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thet f or thirsty, and gave thee drink ? When saw we thee... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 ˹éÒ
...a stranger, and ye tpok me in : . Naked, and ye clothed me r I was sick, and ye visited me : I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer him, saying, LoRIX, when saw we thee an hungered, and fed thee? or thirsty, • and gave thee drink ? When saw we... | |
| |
Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungered, and ye gave me meat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in; naked, and ye clothed me; I was... 
