 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 ˹éÒ
...Himmelsfreud' in ihren Armen? laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl' ich nicht immer ihre Noth? Bin ich d«r Flüchtling nicht, der Unbehaus'te, Der Unmensch ohne...und Ruh, Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen braus'» Begierig wüthen» nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinne»,,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...Himmelsfreud' in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen ! Fühl' ich nicht immer ihre Noth ? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der...Felsen brauste Begierig wüthend nach dem Abgrund zn. Und seitwärts sie, mit kindlich dumpsen Sinnen, Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenselb, Und all... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Himncklsfteud in ihren Armen? Laß mich au ihrer Brust erwärmen! Fühl' ich nicht immer ihre Noth? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te? Der...nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenfeld, Und all ihr hausliches Beginnen Umfangen in... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 ˹éÒ
...die Himmelsfreud in ihren Armen? Lass mich an ihrer Brust erwarmen ! Fühl ich nicht immer ihre Noth? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te Der Unmensch ohne Zweck und liuh' ? - Er fühlt ein tiefes Widerstreben , Gretchen in den Kreis seiner eignen Verdanunniss hinein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Himmelsfreud' in ihren Armen ! Laß mich an ihrer Brust erwarmen ! Fühl' ich nicht immer ihre Noth? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te? Der Unmensch ohne Zweck und Ruh 7 Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste Begierig wüthend nach dem Abgrund zu. Und seitwärts... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Himmelsfreud' in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl' ich nicht immer ihre Noth? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te? Der...nach dem Abgrund zu. Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenfeld, Und all ihr häusliches Beginnen Umfangen in... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1841 - 468 ˹éÒ
...Mann sehnsüchtig jetzt vor ihrem Fenster weilte: der Unbehauste, Der Unmensch ohne Zweck und Rnh, Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig »wüthend nach dem Abgrund zu. Nie hat wohl die wunderbare Schilderung seine» selbst, welche Goethe dem Faust in den Mund legt, so... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...Himmelsfreud' in ihren Armen ? Laß mich an ihrer Brust erwarmen l Fühl' ich nicht immer ihre Noth ? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te? Der...nach dem Abgrund zu. Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenfeld, Und all ihr häusliches Beginnen Umfangen in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...die Himmessreud' in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen, Fühl' ich nicht immer ihre Noth? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus'te? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wülheud nach dem Abgrund zu! Und seitwärts sie, mit kindlich dumpsen Sinnen, Im Hüttchen aus dem... | |
 | Karl Friedrich Rinne - 1859 - 260 ˹éÒ
...seiner Leidenschaft gegen Charlotte Bus losgemacht hatte. Auch drücken solche Stellen im Faust wie die: „Bin ich der Flüchtling nicht, der UnbehauS'te? Der Unmensch ohne Zweck und Ruh? Der wie ein Wassersturtz von Fels zu Felsen braus'te «. :c. deutlich genug das Selbstbekenntniß seiner Schuld... | |
| |
Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der Unmensch ohne Zweck und Ruh, Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend, nach dem Abgrund zu? 
