 | Joachim Menant - 1859 - 80 หน้า
...monuments de Babylone, dont l'inscription de Borsippa nous donne la description. — Le Bit- Saggalu est le temple des bases de la terre, la demeure du...il faut la nommer. M. Oppert trouve , pour le mot BitSajjaJu, uneexplication qui lui est fournie parunsyllabaireassyrien: Oatu veut dire Y homme ; Saggatu,... | |
 | Joachim Menant - 1859 - 100 หน้า
...temple des bases de la terre, la demeure da dieu des dieux, de Mérodack ; — l'autre, le Bit-Zida, fui bâti par un roi antique ; on compte de là ( au temps...il faut la nommer. M. Oppert trouve , pour le mot BitSogjaiu, uneexplicationquiluiestfournie par un syllabaire assyrien: Gatu veut dire Vhomme; Saygatu,... | |
 | Joachim Menant - 1859 - 76 หน้า
...monuments de Babylone, dont l'inscription de Borsippa nous donne la description. — Le Bit-Saygalu est le temple des bases de la terre, la demeure du...au moment peut-être de la confusion des langues. Il ne peut donc y avoir d'incertitude sur la chose désignée ; seulement il faut la nommer. M. Oppert... | |
 | Philipp Friedrich Keerl - 1861 - 834 หน้า
...le plus ancien souvenir de Boreippa *), fut bâti pnr un roi antique (on compte de 1я quarantedeux vies humaines), mais il n'en éleva pas le faîte....hommes l'avaient abandonné depuis les jours du déluge (?), en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnere avaient ébranlé... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1863 - 756 หน้า
...le plus ancien souvenir de Borsippa, fut bâti par un » roi antique (on compte de là quarante-deux vies humaines), mais ••> il n'en éleva pas le...l'avaient abandonné depuis ••> les jours du déluge, en désordre proférant leurs paroles '. Le trem> Uement de terre et le tonnerre avaient ébranlé... | |
 | Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique - 1867 - 320 หน้า
...le plus ancien » souvenir de Borsippa : un roi antique le bâtit (on compte de » là quarante-deux vies humaines), mais il n'en éleva pas le » faîte....Les hommes l'avaient abandonné depuis les jours du (') J'adoplc maintenanl le sens donné 8 ce membre de phrase par sir Henry Hawlinson, mais par d'autres... | |
 | Henri Cavaniol - 1870 - 410 หน้า
...humaines,) dit, dans son inscription, le sauveur qui prêtait l'oreille aux injonctions du dieu suprême, mais il n'en éleva pas le faîte. Les hommes l'avaient abandonné depuis les jours du déluge, en désordre, proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1873 - 802 หน้า
...rattache le plus ancien souvenir de Borsippa, fut bâti par un roi antique (on compte de là quarante-deux vies humaines), mais il n'en éleva pas le faîte....l'avaient abandonné depuis les jours du déluge, en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1875 - 372 หน้า
...le plus ancien souvenir de Borsippa), fut bâti par un roi antique (on compte de là quarante-deux vies humaines), mais il n'en éleva pas le faîte....hommes l'avaient abandonné depuis les jours du déluge (?), en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - 598 หน้า
...rattache le plus ancien souvenir de Borsippa, fut bâti par un roi antique (on compte de là quarante-deux vies humaines), mais il n'en éleva pas le faîte....l'avaient abandonné depuis les jours du déluge, en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et de tonnerre avaient ébranlé la... | |
| |
Borsippa), fut bâti par un roi antique (on compte de là quarante-deux vies humaines), mais il n'en éleva pas le faîte. Les hommes l'avaient abandonné depuis les jours du déluge (?), en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre... 
