 | Christian Hermann Weisse - 1838 - 558 หน้า
...unter sich: „Wohin will der gehen, da wir ihn nicht finden sollen? Will er etwa zu den Verstreuten unter den Griechen gehen, und die Griechen lehren? Was ist das für eine Rede, die er sprach : Jhr werdet mich suchen und nicht finden ; und wo ich bin, dahin könnt ihr nicht... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 566 หน้า
...mich gesandt hat; ihr werdet mich suchen und nicht sinden, und da ich bin lönnt ihr nicht hmkommen. Da sprachen die Juden unter einander: Wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht sinden sollen? will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreut liegen, und die Griechen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...mich gesandt hat; ihr werdet mich suchen und nicht sinden, und da ich bin könnt ihr nicht hinkommen. Da sprachen die Juden unter ^einander: Wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht sinden sollen? will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreut liegen, und die Griechen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? will er etwa in die Fremde unter die Griechen gehen und sie lehren?*) Indem der Erlöser es nun noch einmal... | |
 | Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...wird nichts Anders au«, wir wollen's erfahren.' L. V. 35. 36. Da sprachen die Juden untereinander: Wo will Dieser hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreuet wohnen,*) und die Griechen lehren? Was ist das... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...gesandt hat. "Ihr werdet mich suchen, und nicht finden, und da ich bin, könnet 25 ihr nicht hinkommen. "Da sprachen die Juden unter einander: Wo will dieser...hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreuet lie26 gen, unv die Griechen lehren? "Was ist das... | |
 | 1863 - 1226 หน้า
...suchen, und nicht finden, und da ich bin, könnet 35 ihr nicht hinkommen. "Da sprachen die Juden unl« einander: Wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreuet lie36 gen, und die Griechen lehren? "Was ist das... | |
 | 1867 - 480 หน้า
...werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, da könnt ihr nicht hinkommen. (35) Es sprachen nun die Juden unter einander: Wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht finden werden? Er will doch nicht etwa unter die zerstreuten Griechen gehen, <svl, planao), in die Irre, vom... | |
 | Rudolf Fernau - 1868 - 310 หน้า
...ihr nicht hinkommen." Die Juden, die wie gewöhnlich auch hier wiederum ihn nicht verstehen, fragen: „Wo will dieser hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er unter die Griechen gehen, die hin und her zerstreut liegen, und die Griechen lehren? Was ist das für... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...Jhr^werdet mich suchen, und nicht finden; und da ich bin, könnet ihr nicht hinkommen. » c. 8,21. 35. Da sprachen die Juden unter einander : Wo will dieser...hingehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er unter die Griechen gehen. die hin und her zerstreut liegen, und die Griechen lehren? 36. Was ist das... | |
| |
Knechte aus, daß sie ihn griffen. ^Da sprach Jesus zu ihnen: Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.* Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, könnt ihr nicht hinkommen. 
