P. 158. Tres-galant. Ouy?

P. 159. Non, vous avez beau faire, vous logerez chez moy.

P. 162. Il y a plaifir, il y a plaifir. Ces mots ne font pas répétés dans l'édition de 1682.

P. 163. Barguigner. Héliter, avoir de la peine à se déterminer. (Littré.)

Voila les foins les plus obligeans du monde.

P. 165. Le voicy fort à propos.

P. 166. C'eft fon Maiftre-d'Hoftel, fans doute.

P. 167. Voila toûjours dix Piftoles d'avance.

P. 171. Ignoti nulla eft curatio morbi. La guérifon d'un mal non connu est impossible.

P. 172. La bafilique. Veine qui monte à la partie interne du bras.

La cephalique. Une des veines du bras, ainfi nommée parce qu'on croyait que la faignée, pratiquée à cette veine, agifsait fur la tête. (Littré.)

-

Cholagogue. Qui purge la bile.

Melanogogue. Qui chaffe les humeurs noires.

Efprits animaux. Fluide imaginaire qu'on fuppofait formé dans le cœur & dans le cerveau & diftribué, par le moyen des nerfs, dans toutes les parties du corps. (Littré.)

P. 173. Manibus & pedibus defcendo in tuam fententiam. Allufion au système adopté dans le Sénat romain pour le vote : chaque fénateur defcendait de fa place & allait fe ranger à côté de celui dont il adoptait l'opinion. Littéralement des mains & des pieds je me rends à ton

avis.

P. 173. Numero Deus impare gaudet. Dieu fe réjouit du nombre impair.

Album eft difgregativum vifus. Le blanc eft un difgrégatif de la vue. Dans l'ancienne optique, on attribuait à certaines couleurs la propriété d'écarter les rayons vifuels & de rendre la vision plus nette.

P. 176. Accoifer. Rendre coi, c'eft-à-dire calmer.

P. 179. Et je pretens le guerir...

P. 188. J'ay l'odorat & l'imagination toute remplie de cela.

P. 192. Qu'un Homme comme moy foit affamé de Femme ?

Mary?

Qu'une Fille comme la mienne foit affamée de

P. 204. Recolement. Terme d'ancienne jurifprudence. Action de récoler des témoins.

P. 206. Juftinien. Juftinien, empereur d'Orient, 527565, qui chargea une commiffion de jurifconfultes, fous la préfidence de Tribonien, de rédiger le Code, le Digefte ou Pandectes, les Institutes & les Novelles.

Papinien. Æmilius Papinianus, le premier jurifconfulte de l'antiquité, né en Phénicie vers 142, mis à mort en 212 par ordre de Caracalla, pour n'avoir pas voulu faire l'apologie du fratricide qu'il avait commis.

Ulpien. Domitius Ulpianus, jurifconfulte romain, né à Tyr, qui fut le condifciple de Papinien & en devint l'affeffeur comme préfet du prétoire.

Tribonien. Jurifconfulte qui fut chargé par l'empereur Juftinien de conftituer les ouvrages réunis fous le titre de Corpus juris civilis.

Fernand (Bérenger). Jurifconfulte, auteur Lucubrationum libri V... Lugduni, 1601, in-fol.

des

P. 206. Rebuffe.Rebuffi (Pierre), jurifconfulte, né en 1487 à Baillargues, près Montpellier, mort à Paris en 1557.

· Jean Imole. Jurifconfulte, auteur de Confilia aurea... Lugduni, 1539.

Paul. Julius Paulus, jurifconfulte romain, né à Padoue, qui étudia le droit fous Papinien, dont il devint l'affeffeur.

Caftre. Paulus a Caftro ou Caftrenfis, jurifconfulte, mort vers 1457.

- Julian. Jurifconfulte & profeffeur de droit à Conftantinople, qui traduifit les Novelles.

Barthole. Né en 1313 à Saffo - Ferrato (duché d'Urbin), mort en 1357, célèbre jurifconfulte qui a été appelé le Coryphée des interprètes du droit ».

— Jason. Né à Pefaro en 1435, profeffeur de droit en Italie.

Alciat. Célèbre jurifconfulte italien, né à Milan en 1522, mort à Rome en 1580.

Cujas. Le fondateur de l'étude moderne du droit, né à Toulouse en 1522, mort à Bourges en 1591; auteur de Commentaires fur le Corpus juris qui ont été plufieurs fois réimprimés.

P. 210. Et à prendre le langage...

P. 214. L'eft moy qui le veut couchair afec elle pour mon Piflolle.

Parti, toy l'afoir menti toy-mesme.

P. 222. Dont un autre poffède le cœur.

V 2.

41

LES AMANS MAGNIFIQUES.

Þ. 227. Cette pièce, qui ne fut jouée qu'à la Cour, parut pour la première fois dans l'édition de 1682.

P. 234. Monfieur le Grand. C'est-à-dire le grand écuyer.

P. 236. Cadeau. Anciennement fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.

P. 238. Par foy. C'est-à-dire formant une fyllabe à lui feul.

P. 239. Brennus. Il ne s'agit pas ici du vainqueur des Romains, qui affiégea le Capitole, mais d'un chef gaulois qui pénétra dans la Macédoine & faccagea la Theffalie & la Grèce.

P. 247. Reffentiment. Autrefois fentiment de reconnaiffance, fouvenir reconnaiffant. (Littré.)