ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

PART III,

SHORT AND EASY POEMS.

(49)

PART III.

SHORT AND EASY POEMS.

41. Die Schakgräber.

Ein Winzer, der am1 Tode lag,

Rief seine Kinder an und sprach:

„In unserm Weinberg liegt ein Schak,

Grabt nur danach!"-An welchem Plat ?"

2

Schrie alles laut den Vater an.

„Grabt nur!"... O weh! Da starb der Mann.

Kaum war der Alte beigeschafft,

5

3

6

So grub man nach aus Leibeskraft.*
Mit Hacke, Karst und Spaten ward
Der Weinberg um und um gescharrt.
Da war kein Kloß, der ruhig blieb;
Man warf die Erde.gar durchs Sieb
Und zog die Harken kreuz und quer
Nach jedem Steinchen hin und her.
Allein da ward kein Schah verspürt,
Und jeder hielt sich angeführt;7
Doch kaum erschien das nächste Jahr,
So nahm man mit Erstaunen wahr,*

[merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

Ein Eichhorn hörte schon' an seiner Mutter Brust

Den Wohlgeschmack der Mandeln preisen.2

So wie der Sommer wuchs, so wuchs mit ihm die Lust,
Von dieser Fürstenkost zu speisen.

5 Die Zeit erschien; die Frucht war abgepflückt.

Der kleine Lecker beißt entzückt

Die bittere Schelfe durch und stampft und grinst und spucket.

„Ein Esel," rief er aus, „wer diesen Quark verschlucket!* Gewiß, die Mutter hat mich nur geneckt.

10 Ich schenk' ihr meinen Teil an ihrem Göttermahle.
Allein laß sehn, was weiter unten steckt.“

Er räumt die Hülse weg und kommt nun auf die Schale.
„Was ist denn das? Verflucht! ein Kieselstein.

Hoho! zum dritten Mal will ich der Narr nicht sein.

15 Fort mit der dummen Frucht!" Sie flog in einen Graben. Die Mutter, die kein Wort vom Selbstgespräch verlor, Sprang nun aus einem Busch hervor.

„Du zürnst umsonst," sprach sie zum naseweisen Knaben

Und brach den Kiesel auf. „An dir liegt nur die Schuld: 20 Ein wenig Arbeit mehr, ein wenig mehr Geduld,

So 10 würdest du den Kern gefunden haben.“

Pfeffel.

43. Hüte dich!

Hüte dich, Mäuslein!
Bleib' von der Falle,
Die in dem Winkel
Aufgestellt ist!

Kommst du zu nahe,
Ist es geschehen,

Und du erliegest3

Heimlicher List!

Hüte dich, Vöglein? Bleib von dem Garne, Das in dem Felde Künstlich dort liegt!

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »