 | Friedrich Nietzsche - 1887 - 374 หน้า
...einmal ihres Reichthums froh geworden sind. Dazu muss ich in die Tiefe steigen: wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt...wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn, du ruhiges Auge, das ohne Neid auch ein allzugrosses Glück sehen kann! Segne den... | |
 | Michael Georg Conrad - 1890 - 330 หน้า
...Armen ihres Reichtums froh geworden sind. Dazu muß ich in die Tiefe steigen: wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt Licht bringst, du überreiches Gestirn! — ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn,... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1895 - 512 หน้า
...wieder einmal ihrer Thorheit und die Armen wieder einmal ihres Reichthums froh geworden sind. [l L ._ Ich muss, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn, du ruhiges Auge, das ohne Neid auch ein allzugrosses Glück sehen kann! Segne den... | |
 | Arthur Moeller van den Bruck - 1899 - 476 หน้า
...wieder ihres Reichtums froh geworden sind. Darum muss ich in die Tiefe steigen, wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt...die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.« Aus einem durchaus altruistischen Empfinden — demjenigen Seelenzustande, den Nietzsche sonst als... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1899 - 570 หน้า
...Menschen wieder einmal ihrer Thorheit und die Armen wieder einmal ihres Reichthums froh geworden sind. Ich muss, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn, du ruhiges Auge, das ohne Xeid auch ein allzugrosses Glück sehen kann! Segne den... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1899 - 518 หน้า
...wieder einmal ihrer Thorheit und die Armen wieder einmal ihres Reichthums froh geworden sind. Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn, du ruhiges Auge, das ohne Neid auch ein allzugroßes Glück sehen kann! Segne den... | |
 | Arthur Moeller van den Bruck - 1902 - 834 หน้า
...wieder ihres Reichtums froh geworden sind. Darum muss ich in die Tiefe steigen, wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt...die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.« Aus einem durchaus altruistischen Empfinden — demjenigen Seelenzustande, den Nietzsche sonst als... | |
 | Heinrich Eduard Jost - 1904 - 136 หน้า
...einmal ihres Reichtums froh geworden sind. Dazu muss ich in die Tiefe steigen: wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt Licht bringst, du tiberreiches Gestirn! Ich muss, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab... | |
 | Friedrich Muckle - 1921 - 382 หน้า
...wieder einmal ihrer Torheit und die Armen wieder einmal ihres Reichtums froh geworden sind. Dazu muß ich in die Tiefe steigen ; wie du des Abends tust,...Unterwelt Licht bringst, du überreiches Gestirn! Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn,... | |
 | Friedrich von der Leyen - 1922 - 394 หน้า
...wenn du hinter das Meer gehst und nach der Unterwelt Licht bringst, du überreiches Gestirn ! Ich muß gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. So segne mich denn, du ruhiges Auge, das ohne Neid auch ein allzu großes Glück sehen kann! 174 Aus... | |
| |
Dazu muss ich in die Tiefe steigen: wie du des Abends thust, wenn du hinter das Meer gehst und noch der Unterwelt Licht bringst, du überreiches Gestirn! — ich muss, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will. 
