 | Louis-François de Bausset - 1809 - 592 หน้า
...tentrien;leplus grand nombre ne peut même #ep acheter* 3i on leur y te leurs livres, sarçs » Ipur en donner , ils diront que les ministres » leur avaient...bien dit que nous ne voulions pas » laisser lire Ja Cible, de peur qu'on n'y vît la M condamnation de nos superstitions et de nos » idolâtries, ,... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1817 - 448 หน้า
...qu'ils lisent » ceux qui ne leur coûtent rien ; le plus grand * nombre ne peut même en acheter. Si on leur » ôte leurs livres , sans leur en donner, ils diront » que les ministres leuravoient Lien dit que nous » ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur » qu'on n'y vît la... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1827 - 646 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner, ils diront que les ministres leur avoient bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible , de peur qu'on ne vît la condamnation... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1827 - 800 หน้า
...beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si ou leur ôte leurs livres sans leur en donner, ils diront que les ministres leur avoient bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible , de peur qu'on ne vît la condamnation... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. PZ j avoient bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vit la condamnation... | |
 | Joseph Briand - 1843 - 844 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner,...bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vît la condamnation de nos superstitions et de nos idolâtries ; et ils seront... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 742 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner,...bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vît la condamnation de nos superstitions et de nos idolâtries; et ils seront... | |
 | Paul duc de Noailles - 1848 - 676 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rieu : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner,...bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vît la condamnation de nos superstitions et de nos idolâtries , et ils seront... | |
 | O. Douen - 1875 - 398 หน้า
...c'est beaucoup qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner , ils diront que les ministres leur avoient bien dit que nous ne voulions pas , laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vit la condamnation... | |
 | Orentin Douen - 1875 - 396 หน้า
...qu'ils lisent ceux qui ne coûtent rien : le plus grand nombre ne peut même en acheter. Si on'leur ôte leurs livres sans leur en donner , ils diront que les ministres leur avoient bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vît la condamnation... | |
| |
Si on leur ôte leurs livres sans leur en donner, ils diront que les ministres leur avaient bien dit que nous ne voulions pas laisser lire la Bible, de peur qu'on ne vît la condamnation de nos superstitions et de nos idolâtries ; et ils seront au désespoir. 
