 | 1847 - 1030 หน้า
...Steine heißen ausbrechen, darin das Maal ist, und hinaus vor die Stadt an einen Hl unreinen Ort werfen. 'Und das Haus soll man inwendig rings herum schaben,...Leimen hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort 42 schütten, »und andere Steine nehmen und an jener Statt thun, und andern Leimen 43 nehmen und das... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 724 หน้า
...einen unreinen Ort. "Und das Haus soll man inwendig ringsherum abtratzen, und den abgekratzten Bewurf hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten;...Steine nehmen, und an jener Statt thun, und anderen Bewurf nehmen, und das Haus neu bewerfen. "Wenn dann der Ausschlag wiederum ausbricht am Hause, nachdem... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...Steine heißen ausbrechen, darin das Mahl ist, und hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort werfen. 41 Und das Haus soll man inwendig rings herum schaben,...hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten ; 42 Und andere Steine nehmen, und an jener Statt thun, und anderen Leimen nehmen, und das Haus bewerft«.... | |
 | Rudolph Gottgetreu - 1881 - 584 หน้า
...Häuseraussatz Vorschriften; Kap. 14, Vers 42. 43 lauten wörtlich: „Und das Haus soll man ringsherum schaben, und sollen den abgeschabten Leimen hinaus...Statt thun, und anderen Leimen nehmen und das Haus bewerten." Es wurde also auch zum Bewurf Lehmmörtel verwendet. In allen römischen Schriftstellern,... | |
| |
Und das Haus soll man inwendig rings herum schaben und sollen den abgeschabten Leimen hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten, und andere Steine nehmen und an jener Statt thun und anderen Leimen nehmen und das Haus bewerfien. 