 | Bende Bendsen - 1860 - 520 ˹éÒ
...wähn h et , sö hei 't Mäute an ^rbed wähn, dänn dät färt hästig häne, äs fluchen we dirrfon. Unser Leben währet siebenzig Jahr, und wenn's hoch...köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen , denn es fähret schnell dahin , als flögen wir davon. PS. CXXVI. 5, 6. Da, dirr mä Ture säie,... | |
 | Bende Bendsen - 1860 - 526 ˹éÒ
...wähn hei , sö het 't Mäute an ^/rbed wähn, dann dät fürt häslig hdne, äs fluchen we dirrfon. Jahr, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahr,...köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen , denn es fähret schnell dahin , als flögen wir davon. Da, dirr mä Turc säie, worde md Fräude... | |
 | Georg Büchmann - 1880 - 548 ˹éÒ
...voll Zorn" zum Ausschenken. Psalm 90 , 10 steht der oft citirte Vers: Unser Leben währet slebenzlg Jahr, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahr,...köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen. Auf den Händen tragen steht Psalm 91, 12 und wird mit Berufung auf diese Stelle Matthäi 4, 6 und... | |
 | Georg Büchmann - 1880 - 550 ˹éÒ
...10 steht der oft citirte Vers: Unser Leben währet siebenzlg Jahr, und wenn's hoch kommt, so slnd's achtzig Jahr, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen. Auf den Händen tragen steht Psalm 91 , 12 und wird mit Berufung auf diese Stelle Matthäi 4, 6 und... | |
 | Georg Büchmann - 1882 - 498 ˹éÒ
...1834—36.) In Grimm's Wörterbuch sind eine Menge Stellen angegeben, wo es citirt wird. Psalm 90, 10 steht: Unser Leben währet siebenzig Jahr, und wenn's hoch...köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen, Auf den Händen tragen, Psalm 91, 12, wird mit Berufung auf diese Stelle Matth. 4, 6 und Luk. 4, 11... | |
 | Georg Büchmann - 1882 - 498 ˹éÒ
...36.) In Grimm's Wörterbuch sind eine Menge Stellen angegeben, wo es citirt wird. Psalm 90, 10 steht: Unser Leben währet siebenzig Jahr, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahr, und wenn's kostlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen. Auf den Händen tragen, Psalm 91, 12, wird... | |
 | Hermann Dekker - 1906 - 468 ˹éÒ
...Fleck, wenn das Alter auf 50 Jahre beschränkt wäre. Die Natur spendet freigebig noch etwa 20 Jahre. „Unser Leben währet siebenzig Jahr, und wenn's...köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen", sagt der fromme Psalmist. 70 Jahr. Das deckt sich im allgemeinen mit unserer Auffassung. Auf 70 Jahr... | |
 | Karl Kraus - 1909 - 810 ˹éÒ
...ins Wasser zu stoßen. Wie das? Nun, »Aphorismen und kein Ende« hieß es, das Leben ist lang, es währet siebenzig Jahr, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahr, und dann kommen erst die Aphorismen, unter denen sich aber auffallenderweise dieser Satz aus Psalm neunzig... | |
| |
Unser Leben währet siebenzig Jahr, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahr, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen, Auf den Händen tragen, Psalm 91, 12, wird mit Berufung auf diese Stelle Matth. 