 | Gotthold Ephraim Lessing - 1825 - 580 ˹éÒ
...nämlich ver» schicdne alle Grundnsse zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Pallastes herschreiben sollten: und diese Grundrisse fanden...erklärte sich daher diese Worte und Zeichen nach eignem Gefallen. Ein jeder setzte sich daher au« diesen alten Grundrissen einen beliebigen neuen zusammen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 462 ˹éÒ
...verschiebene alte Grunbrisse zu haben , die sich von den ersten Baumeistern de« Palastes herschreibcn sollten ; und diese Grundrisse fanden sich mit Worten...verloren war. Ein jeder erklärte sich daher diese Worte unb Zeichen nach eigenem Gefallen. Ein jeber setzte sich baher au« diesen alten Grundrissen einen... | |
 | Georg Reinhard Röpe - 1860 - 306 ˹éÒ
...sind. Man glaubte aber verschiedene alte Grundrisse zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Palastes herschreiben sollten, und diese Grundrisse...Sprache und Charakteristik so gut als verloren war. Aus diesen Grundrissen setzten die Streiter sich beliebige neue znsammen, worauf sie dann selber schworen,... | |
 | Carl Hebler - 1869 - 192 ˹éÒ
...doch für die rechte, nämlich die letztere. — Wenn Lessing von den alten Grundrissen sagt: „sie fanden sich mit Worten und Zeichen bemerkt, deren...Sprache und Charakteristik so gut als verloren war," so fragt der Pastor: „das soll doch wohl nicht das griechische sondern das hebräische alte Testament... | |
 | Edward Payson Evans - 1869 - 298 ˹éÒ
...vcrschicdnc alte Grundrisse' zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Pallastcs her« schreiben sollten: und diese Grundrisse fanden sich mit Worten und Zeichen bemerkt, deren Sprache und Eha. rattcristik so gut als verloren war. Ein jeder erklärte sich daher die Worte und Zeichen nach... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 748 ˹éÒ
...verschiedene alte Grundrisse zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Palastes hcrfchreiben sollten: und diese Grundrisse fanden sich mit Worten...erklärte sich daher diese Worte und Zeichen nach eige. nem Gefallen. Ein jeder setzte sich daher aus diesen alten Grundrissen einen beliebigen neuen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1897 - 460 ˹éÒ
...die sich von den ersten Baumeistern des Pallastes herschreiben sollten: und diese Grundrisse sanden sich mit Worten und Zeichen bemerkt, deren Sprache...erklärte sich daher diese Worte und Zeichen nach eignem Gesallen. Ein jeder setzte sich daher aus diesen alten Grundrissen einen beliebigen Neuen zusammen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1890 - 524 ˹éÒ
...Man glaubte nämlich verfchiedne alte Grundrisse zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Palastes herschreiben sollten, « und diese Grundrisse...erklärte sich daher diese Worte und Zeichen nach eignem Gefallen. Ein jeder setzte sich daher aus diesen alten Grundrissen einen beliebigen neuen zusammen,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - 632 ˹éÒ
...verschiedne alte Grundrisse zu haben, die sich von den ersten Baumeistern des Palastes Heischreiben sollten, und diese Grundrisse fanden sich mit Worten...erklärte sich daher diese Worte und Zeichen nach eignem Gefallen. Ein Jeder setzte sich daher aus diesen alten Grundrissen einen beliebigen neuen zusammen,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1909 - 526 ˹éÒ
...diese Grundrisse fanden sich mit Worten und Zeichen bemerkt, deren Sprache und Charakteristik so 15 gut als verloren war. Ein jeder erklärte sich daher...eigenem Gefallen. Ein jeder setzte sich daher aus dieseI} alten Grundrissen einen beliebigen neuen zusammen ; für welchen neuen nicht selten dieser... | |
| |
Palastes herschreiben sollten: und diese Grundrisse fanden sich mit Worten und Zeichen bemerkt, deren Sprache und Charakteristik so gut als verloren war. 
