 Was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser oder ein andrer: sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen Palast erfüllt, und daß sich aus ihm nichts, als Schönheit und Ordnung und Wohlstand...  Schweizerisches Protestantenblatt - หน้า 621882มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1825 - 580 หน้า
...zwang. Nur wenige sagten : „ was gehen uns eure Grundrisse an ? Dieser oder ein andrer : sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren , daß die gütigste Weisheit den gan» zen Pallast erfüllet, und daß sich au» ihm nichts, als Schönheit und Ordnung und Wohlstand... | |
 | Edward Payson Evans - 1869 - 298 หน้า
...zwang. Nur wenige sagten: „Was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser oder ein andrer: sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen Pallast erfüllet, und daß sich aus ihm nichts, als Schönheit und Ordnung und Wohlstand ans das ganze... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 748 หน้า
...zwang. Nur wenige sagten: „was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser ooer ein anderer: sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen Palast er» füllt, und daß sich aus ihm nichts, als Schönheit und Ordnung und Wohlstand auf das ganze Land... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 642 หน้า
...zwang. Nur Wenige sagten: „Was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser oder ein andrer, sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen i) Ngl, die in ihrer Tendenz mit bei berühmten Parabel bon den drei Ringen innig verwandte, »on Rüclert... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - 726 หน้า
...zwang. Nur wenige fugten: „Was gehen uns eure Grundriffe an? Dieser oder ein andrer, sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren...Wohlstand auf das ganze Land verbreitet." Sie kamen oft fchlecht an, diefe wenigen! Denn wenn sie lachenden Muts manchmal einen von den befondern Grundrissen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1897 - 460 หน้า
...Genug, daß wir jeden Augenblick ersahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen Pallast ersüllet, to und daß sich aus ihm nichts, als Schönheit und Ordnung und Wohlstand aus das ganze Land verbreitet." Sie kamen ost schlecht an, diese Wenigen! Denn wenn sie lachenden Muths... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1890 - 524 หน้า
...die gütigste Weisheit den ganzen Palast erfüllet, und daß sich aus ihm nichts als Schönheit mid Ordnung und Wohlstand auf das ganze Land verbreitet."...schlecht an, diese wenigen! Denn wenn sie lachenden Muts manchmal einen von den besondern Grundrissen »» ein wenig näher beleuchteten, so wurden sie... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - 632 หน้า
...zwang. Nur Wenige sagten: „Was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser oder ein andrer, sie sind uns alle gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen 1) Vgl, die in ihrer Tendenz mit der berühmten Parabel non den drei Ringen innig verwandte, von Rückert... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1909 - 526 หน้า
...Nur wenige sagten: „was gehen uns eure Grundrisse an? Dieser oder ein anderer: sie sind uns alle 25 gleich. Genug, daß wir jeden Augenblick erfahren, daß die gütigste Weisheit den ganzen Palast erfüllet, und daß sich aus ihm nichts als Schönheit und Ordnung und Wohlstand auf das ganze Land... | |
 | Moritz Kronenberg - 1912 - 864 หน้า
...Genug, daß wir jeden Augenblick erfahre», daß die gütigste Weisheit deu ganzen Palast erfüllet, uud daß sich aus ihm nichts als Schönheit und Ordnung und Wohlstand auf das ganze Land verbreitet." Und als nun einstmals um Mitternacht die Stimme der Wächter erscholl: „Feuer, Feuer in dem Palaste!",... | |
| |
