...Guodan dixerunt, ipse esj, qui apnd Romanos Mercurius dicitur, et ab uuiversis Germaniae gentibus nl. Deus adoratur, qui non circa haec tempora, sed longe anterius nee in Germania, sed in Graecia fnisse perhibetur." In dieser Stelle behauptet Panl Warnefried: 1) Wodan ist gleich Mercur; 2) Mercur,...

...ipse est, qui apud Romanos Mercurius dicitur, et ab nniversis Germaniae gentibus ut Deus adoratnr, qui non circa haec tempora, sed longe anterius nee in Germania, sed in Graceia fuisse perbibelur." In dieser Stelle behauptet Paul Warnefried: 1) Wodan ist gleich Mercur;...

...quem adjecta litera Gnodan dixerunt, ipse est, qui apnd Romanos Mercurius dicitur,- et ab univcrsis Germaniae gentibus ut Deus adoratur, qui non circa haec, tempora, sed longe anterius ncc in Germania, sed in Graecia fuisse perhibetur." In dieser Stelle behauptet Paul Warnefried: I)...

...quem adjecta littera Godan dixerunt, ipse est, qui apud Romanos Mercurius dicitur, et ab universis Germaniae gentibus ut Deus adoratur; qui non circa...nee in Germania, sed in Graecia fuisse perhibetur. de gest. Longob. L. 1. c. 9) die Behauptung liege, dass Mercur oder Hermes schon in alten Zeiten in...

...quem adjecta littera Godan dixerunt, ipse est, qui apud Romanos Mercurius dicitur, et ab universis Germaniae gentibus ut Deus adoratur; qui non circa...nee in Germania, sed in Graecia fuisse perhibetur. de gest. Longob. L. 1. c. 9) die Behauptung liege, dass Mercur oder Hermes schon in alten Zeiten in...

...een schrijver der 8" eeuw. I. 8. «Wodan sane, quem adjecta litera Gwodan djxerunt, et ab univirsis Germaniae gentibus, ut deus adoratur, qui non circa haec tempora, sed longe anterius , nee in Gcrmania , sed in Graecia fuisse perhibetur." Het laatste schijnt met de oud Duitsche Alexandersagen...

...9, quem adjecta litera Gwodan dixerunt, ipse est qui apud Romanos Mercurius dicitur, et ab universis Germaniae gentibus ut deus adoratur, qui non circa...nee in Germania sed in Graecia fuisse perhibetur; man hat ungeschickt und die kraft der ganzen stelle zerstörend, den letzten satz auf Mercur, statt...

...Germaniae genlibus ut deus adoratur, qui non circa haec tempora sed longe anlerius , nee in Germania scd in Graecia fuisse perhibetur', will man das letzte...gienge das einstimmen dieser nachricht zu Snorri und Saxo verloren. Dem Paulus war es um die abgeschmacktheit der l, 8 erzählten langobard. sage zu thun,...

...lang longam, bart barbarn significat. Wodan sane, quem adjecla litera Gwodan dixerunt, et ab universis Germaniae gentibus, ut deus adoratur, qui non circa...nee in Germania, sed in Graecia fuisse perhibetur. Die ganze fabel trägt das gepräge hohen alterthums, sie ist auch schon vor Paulus von ändern, und...

...seine abkunft aus dem fernen Osten deutet. Grimm , d. spr. 772. Aehnlich sagt Paul Diac. von Wodan: qui non circa haec tempora sed longe anterius, nee in Germania, sed in Graecia fuisse perhibetur (in Graecia = Thracia). Grimm, d. spr. 770. Dahlmann, forschungen I, 205. Holtzmann, Germ. u. Kelten...