 | 1819 - 714 หน้า
...ist das Wort gar nahe bey dir, in deinem Munde, und in deinem Herzen , daß du es thuest. l6. Siebe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse; t6. Der ich dir heute gebiete, daß du den Herrn, deinen Gott, liebest, und wandlest in seinen Wegen,... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...14. Denn es ist das Wort fast naht bcy dir in deinem Munde, und in deinem Herzen, daß du es thust. 15. Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse ; 16. Der ich dir heute gebiete, baß dich verführen, daß du andere Gitter anbetest, und ihnen dienest... | |
 | Isaak Rust - 1833 - 396 หน้า
...ferne; denn es ist das Wort sehr nahe bei dir in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es thust. Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse")." So war denn also auch in dieser Hinsicht der heidnischen Unbestimmtheit ein Ende gemacht und in dem... | |
 | Bonaventura Mayer - 1843 - 600 หน้า
...und in das Nichts zurücksinkt, so ist eS doch einerlei, ob das Leben dieses oder jenes Ende nehme. „Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und daS Gute, den Tod und daS Böse." *«) Wenn hier der Tod gemeint ist, welcher Allen gemeinsam, so sehen wir nicht ein, welchen Sinn die Stelle... | |
 | Otto von Gerlach - 1844 - 680 หน้า
...thun? Denn eS ist das Wort sehr nahe be» dir in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es thuest.' 15 Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den 16 Tod und das Böse; der ich dir heute gebiete, daß du den Henn, deinen Gott, liebest, und wandelst... | |
 | 1861 - 836 หน้า
...hoffen, leben, streben und sterben. Mächtig und fest halten wir sammt unserer Kirche an dem Gesetze: „Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse!" (5 Mos. 30, 15.) Und wir suchen nicht erst, wie Pilatus, was Wahrheit, was Leben, was Tod ist: wir... | |
 | R. Schneider - 1865 - 468 หน้า
...Homer. Od. IV, 353. * Das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne. Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse. Der ich dir heute gebiete, dass du den Herrn deinen Gott liebest. 5 Mos. 15, 16. Nimia libertas et... | |
 | 1868 - 1470 หน้า
...das Wort ist sehr nahe bei dir, in deincni Munde und in deinem Herzen, daß du es thun lannst. lll. 15. Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse. 5, Mos, u, 2«. Iei. 2l, 8, 16. Denn Ich gebiete dir heute, daß du den He»rn, deinen Gott, liebest... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...Seine Gerichte und unerforschlich Seine Wege! (Rom. N, 33.) Mofe aber schloß seine Rede an das Volt: Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse; der ich dir heute gebiete, daß du den Herrn, deinen Gott, liebest, nnd wandelst in Seinen Wegen, und... | |
 | 1879 - 1090 หน้า
...14. Denn es ist da« Wort fast nahe bei dir in deinem Mnude, und in deinen! Herzen, daß du es thust. 15. Siehe, ich * habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und Grimm umgelehret hat; » i Mos. 19,24. f Hose» 1 1,8. 24. So werden alle Völker sagen : * Warum hat... | |
| |
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse, der ich dir heute gebiete, daß du den Herrn, deinen Gott, liebest und wandelst in seinen Wegen. 
