 | Theobald Ziegler - 1881 - 364 ˹éÒ
...Dichters zu: Wer will was Aebendigs erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben; Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt leider! nur das geistige Band. Andererseits muß man sich dieses Mythische der platonischen Darstellungsweise stets gegenwärtig halten,... | |
 | Joseph W. Nahlowsky - 1885 - 400 ˹éÒ
...Unterbleibt diese Überschau , so geht es dem Beurteiler dann beiläufig so. wie es in GOETHES Faust heißt: „Dann hat er die Teile in seiner Hand ; Fehlt leider nur das geistige Band." Zur vollen Würdigung eines komplizierten ästhetischen Objekts gehört demnach einerseits eine gründliche... | |
 | 1907 - 580 ˹éÒ
...Few scholars are wholly free from a tendency to analyse poetry as if it were an inorganic substance. Dann hat er die Teile in seiner Hand; Fehlt leider nur das geistige Band : the old gibe of Mephistopheles is still true of scholars in the country of Faust — and in other... | |
 | Claas Hugo Humbert - 1888 - 64 ˹éÒ
...Buchstaben an, um — jenes Leben zu tödten. Wer will was Lebend'ges erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist heraus zu treiben, Dann hat er die...seiner Hand, Fehlt leider nur — das geistige Band. Auf dieses, die Gesetze des französischen Verses beherrschende, beseelende Band nun möchte ich hinweisen;... | |
 | Hermann Türck - 1888 - 78 ˹éÒ
...lässt: „Wer will was Lebendiges erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben; Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt, leider! nur das geistige Band. Encheiresin naturae nennt's die Chemie, Spottet ihrer selbst, und weiss nicht, wie". Wird nun bei der... | |
 | Friedrich Braitmaier - 1888 - 636 ˹éÒ
...Faust stehen: Wer will was Lebendiges erlennen und beschreiben. Sucht erst den Geist herauszutreiben. Dann hat er die Teile in seiner Hand. Fehlt leider nur das geistige Band. lüneneire8iu niturne nennts die Chemie. Spottet ihrer selbst und weiß nicht wie. Ehe Baumgarten an... | |
 | Friedrich Braitmaier - 1888 - 630 ˹éÒ
...Faust stehen: Wer will was Lebendiges erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben. Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt leider nur das geiftige Band. 4)ucdeire8in uaturae nennts die Chemie, Spottet ihrer selbst und weiß nicht wie. Ehe... | |
 | Ernst Hallier - 1889 - 872 ˹éÒ
...konnte : „Wer will was Lebendig's erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben, Dann hat er die Teile in seiner Hand, ' Fehlt leider! nur das geistige Band. Encheiresin naturae nennt's die Chemie, Spottet ihrer selbst und weiss nicht wie" 1. Da trat Alexander... | |
 | Friedrich Braitmaier - 1889 - 634 ˹éÒ
...Faust stehen: Wer will was Lebendiges erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben. Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt leider nur das geistige Band. i)neneire8iu naturae nennts die Chemie, Spottet ihrer selbst und weiß nicht wie. Ehe Baumgarten an... | |
 | 1895 - 896 ˹éÒ
...zutreffen: Wer was Lebendiges will «leimen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben; Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt leider nur das geistige Vand. Es muß auch der Gegenstand als Ganzes gekennzeichnet werden und zwar im allgemeinen wohl am... | |
| |
Wer will was Lebendigs erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist herauszutreiben, Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt, leider! nur das geistige Band. 
