 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us : and now let us go, we beseech thee, three days' journey into...wilderness, that we may sacrifice unto the Lord our God. And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. And I will stretch... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 ˹éÒ
...the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us :* and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. This was a prudent and modest demand. Their sacrifice» would be an abomination... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 ˹éÒ
...covenant, is directed to speak to Pharaoh, of God, as appropriately the God of the Hebrews ; and to say, "Let us go, we beseech thee, three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God." Language, indicating the same covenant union, is again put into the mouth of... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 520 ˹éÒ
...the king of Egypt, and you shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us ; and now let us go, we beseech thee, three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God : And I am sure that the king of Egypt will not let you go ; no not by a mighty... | |
 | Jonathan Edwards - 1803 - 572 ˹éÒ
...king of Egypt, and you shall say unto him ; the Lord God of the Hebrews hath met with us ; and now let us go, we beseech thee, three days journey into the wilderness, that ire may sacrifice unto the Lord our Cod ; and, I am sure, that the king of Egypt will not let you go."... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...king of Egypt, and ve sliall say unto him, The LORD God. of the Hebrews hath met with us ; and now 9 How long wilt thou sleej), C) sluggard ? when wilt thou arise out ol thy sletp ? 10 Yet to the LORD our God. 19 U And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 ˹éÒ
...the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LOUD GOD of the Hebrews hath met with us ; and now let us go {we beseech thee) three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our Go o. And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us : and now let us go, we beseech thee, three days journey, into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God. ' 19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us : and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. 19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty... | |
 | 1815 - 872 ˹éÒ
...come with their elders to the king, and say to him, We worship the Eternal, the God of the Hebrews, let us go, we beseech thee, three days journey into the wilderness, to sacrifice to the Eternal our God. 19. But he will surely not permit you to go, till compelled by... | |
| |
And they shall hearken to thy voice : and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us : and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the... 
