550 Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Durch des Frühlings holden, belebenden Blick, Im Thale grünet Hoffnungsglück;

V. 527. Das Wahrsagen aus Krystall war von Alters her beliebt. Waldschmidt in seinen Heren-Predigten (1660) eifert besonders gegen die „Zau berer, Hexenmeister, Hexen, Krystallseher und Wahrsager." Vergl. Note zu V. 2061 und Th. II, 4, V. 397.

V. 531. Der Vergleich von Burgen und Mädchen ist dem Volks- und Landsknechtliede geläufig. Vergl. unten V. 2302.

Der alte Winter in seiner Schwäche
Zog sich in rauhe Berge zurück.
555 Von dorther sendet er fliehend nur

Ohnmächtige Schauer körnigen Eises
In Streifen über die grünende Flur.
Aber die Sonne duldet kein Weißes,
Ueberall regt sich Bildung und Streben,
560 Alles will sie mit Farben beleben;
Doch an Blumen fehlt's im Revier,
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurück zu sehen.
565 Aus dem hohlen, finstern Thor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder fonnt sich heute so gern.

Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
Denn sie sind selber auferstanden;

570 Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
Aus der Straßen quetschender Enge,
Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht

575 Sind fie Alle ans Licht gebracht.

Sieh nur, sieh, wie behend sich die Menge
Durch die Gärten und Felder zerschlägt,
Wie der Fluß in Breit' und Länge
So manchen lustigen Nachen bewegt,
580 Und, bis zum Sinken überladen,
Entfernt sich dieser lezte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
585 Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet Groß und Klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein.

V. 587 mit unwillkürlichem Anklang un das Homo sum des Terenz im Heautontimorumenos.

Wagner.

Mit euch, Herr Doktor, zu spazieren,

Ist ehrenvoll und ist Gewinn;

590 Doch würd' ich nicht allein mich her verlieren,
Weil ich ein Feind von allem Rohen bin.
Das Fiedeln, Schreien, Kegelschieben
Ist mir ein gar verhaßter Klang;

Sie toben, wie vom bösen Geist getrieben, 595 Und nennen's Freude, nennen's Gefang. ·

*) K. Weigand in Grimm's Wörterbuch IV, 307 unter „Frühlingsluftbarkeit“ und 314 unter „Frühlingstanz", bezeichnet als Gegenstand obiger Scene die Feier des Frühlingsfestes (ebenda 301); es ist die Frühlingsfeier", auf welche Faust in der Osternacht V. 427 hinwies. Derartige Tänze, wie der Kirmestanz (R. Hildebrand ebenda V, 837), werden nach alter deutscher Sitte um die Linde des Dorfes gehalten. Des Liedes „Der Schäfer putzte sich zum Tanz" gedenkt Goethe bereits in Wilhelm Meister's Lehrjahren (2. Buch, 11 Kap.) zu einer Zeit (1795), als obige Scene noch nicht gedruckt war.

615

620

625

Doch hurtig in dem Kreise ging's;
Sie tanzten rechts, fie tanzten links,
Und alle Röcke flogen.

Sie wurden roth, sie wurden warm
Und ruhten athmend Arm in Arm.
Juchhe! Juchhe!

Juchheisa! Heisa! He!

Und Hüft' an Ellenbogen.

Und thu mir doch nicht so vertraut!
Wie Mancher hat nicht seine Braut
Belogen und betrogen!

Er schmeichelte sie doch bei Seit',
Und von der Linde scholl es weit:
Juchhe! Juchhe!

Juchheisa! Heisa! He!

Geschrei und Fiedelbogen.
Alter Bauer.

Herr Doktor, das ist schön von euch, Daß ihr uns heute nicht verschmäht 630 und unter dieses Volksgedräng'

Als ein so hochgelahrter geht.

So nehmet auch den schönsten Krug,
Den wir mit frischem Trunk gefüllt.
Ich bring' ihn zu und wünsche laut,
635 Daß er nicht nur den Durst euch stillt:
Die Zahl der Tropfen, die er hegt,
Sei euren Tagen zugelegt!

Faust.

Ich nehme den Erquickungstrank,
Erwidr' euch Allen Heil und Dank.

Das Polk sammelt sich im Kreis umher..
Alter Bauer.

640 Fürwahr, es ist sehr wohl gethan, Daß ihr am frohen Tag erscheint;

V. 613. Sie begreift an erster Stelle den Schäfer und das Mädchen, den Er und sie in V. 623. Es entspricht dem volksthümlichen Humor dieses Liedes, daß die grobe Begegnung in Strophe 2 schnell zur Liebschaft führt.

Habt ihr es vormals doch mit uns
An bösen Tagen gut gemeint!
Gar Mancher steht lebendig hier,
645 Den euer Vater noch zulet
Der heißen Fieberwuth entriß,
Als er der Seuche Ziel gesezt.
Auch damals ihr, ein junger Mann,
Jhr gingt in jedes Krankenhaus;
650 Gar manche Leiche trug man fort,
Ihr aber kamt gesund heraus,
Bestandet manche harte Proben;
Dem Helfer half der Helfer droben.
Alle.
Gesundheit dem bewährten Mann,
655 Daß er noch lange helfen kann!

Faust.

Vor Jenem droben steht gebückt,
Der helfen lehrt und Hülfe schickt!

(Er geht mit Wagnern weiter.)

Wagner.

Welch ein Gefühl mußt du, o großer Mann,
Bei der Verehrung dieser Menge haben!

660 glücklich, wer von seinen Gaben
Solch einen Vortheil ziehen kann!
Der Vater zeigt dich seinem Knaben,
Ein Jeder fragt und drängt und eilt,
Die Fiedel stockt, der Tänzer weilt.

665 Du gehst, in Reihen stehen sie,

Die Mützen fliegen in die Höh,

Und wenig fehlt, so beugten sich die Knie,
Als täm' das Venerabile.

Fauft.

Nur wenig Schritte noch hinauf zu jenem Stein!

670 Hier wollen wir von unsrer Wandrung rasten. Hier saß ich oft gedankenvoll allein

Und quälte mich mit Beten und mit Fasten.

V. 668. Venerabile, die bei den Prozessionen vorangetragene Hostie.