...schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'ung war. Und segnet' mich und that so groß. Und Nn nun selbst der Sünde bloß ! Doch — alles was dazu mich trieb, Gott! warst gut! »ch, war st lieb ! Z w ! In der Mauerhöhle ein Andachttblld ber IN^lei- Holol»,n, Viumenkrüge...

...Zunge finden ! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nng war, Und segnet' mich und that so groß, Und bin nun...trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! Zwinger. In d« Mamrhohle ein Andacht«büd der «»t«r H»I<>ra«», NluMtukri^ Gretchen steckt ftlsche Nlumen...

...schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war, Und segnet' mich und th«t so groß, Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch...dazu mich trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! > > ' Zwing«». In d« MoueilMe ein Andachtttüd t« «»t«l sol»«,«> Nlumenttü«« Gretchen...

...gefallene Seele je ein schöneres , sie mehr entschuldigendes Wort gesprochen, als sie in ihrem Schmerz: Doch Alles, was dazu mich trieb, Gott, war so gut, ach war so lieb! Ganz ist Gretchens Selbstliebe in der Liebe zu Faust untergegangen; wo sie ihn nicht hat, da fehlt...

...andrer Sünden Nicht Worte g'nug der Zunge finden! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war. Und segnet'...dazu mich trieb, Gott ! war so gut ! ach war so lieb ! 188 Z w ! ,» z » l. (In dei MamrlMe un Andachtsbild der «at» an!««,aa, N!un»enkrüge l.av«.)...

...andrer Sünden Nicht Worte g'nug der Zunge finden! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war, Und segnet'...trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! Zwinger. In lxe Maucrhöhle ein Andachisbilr der !»>t« äu!u,o», Nlumenrrüge daoor. Vrtlche,, (steckt frischo...

...andrer Sünden Nicht Worte g'nug der Zunge finden! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war, Und segnet' mich und that so grüß. Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch — alles was dazu mich tlieb, Gott! war so gut!...

...andrer Sünden Nicht Worte g'nug der Zunge sinden! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war, Und segnet'...Sünde bloß ! Doch — alles was dazu mich trieb, Gott l war so gut ! ach war so lieb ! Z « lnge I. In >»e Mnuerhöhll ein And»chl»dill> i!ee Il»t»...

...andrer Sünden Nicht Worte g'nug der Zunge sinden! Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar, Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war, Und segnet'...dazu mich trieb, Gott, war so gut! ach war so lieb! 140 Zwinger. In der Mauerhöhle eln ülndachtibild der «>!ler !!a!«r«»«, Blumenkrüge davor. Vretchen...

...; there is a something in the simplicity and intensity of the expression which defies translation. Doch — alles was dazu mich trieb, Gott ! war so gut ! ach war so licb .' The meaning is, ' Yet if I sinned, the sin came to me in shape so good, so lovely, that I loved...