 | James I (King of Scotland) - 1783 - 272 ˹éÒ
...And though I ftood abaifit tho a lyte, No wonder was ; for quhy ? my wittis all Were fo puercome w1 plefance and delyte, Only through latting of myn eyen...hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of e manace There was no takyn iri hir fuete face. XXIII. b Cumyn hir to pleyne,] Coming forth to make... | |
 | James Sibbald - 1802 - 936 ˹éÒ
...though 1 flood abaifit then a lyte, No wonder was , for quhy ? my wittis all Were fo ouercome with plefance and delyte, Only through latting of myn eyen...for of manace There was no takyn in hir fuete face. XXIII. And in my hede I drew ryght haftily, And eft fones I lent it forth ageyne, And faw hir walk... | |
 | James Sibbald - 1802 - 512 ˹éÒ
...for quhy ? my wittis all Were fo ouercome with plefance and delyte, Only through latting of myn cyen fall, That fudaynly my hert become hir thrall For...for of manace There was no takyn in hir fuete face. XXIII. And in my hede I drew ryght haftily, * And eft fones I lenl it forth ageyne, And faw hir walk... | |
 | James I (King of Scotland) - 1825 - 308 ˹éÒ
...wittis all Were so ouercome w* plesance and delyte, Only through latting of myn eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of e manace There was no takyn in hir suete face. 4 Cumyn hir to pleyne.] Coming forth to make her morning... | |
 | James I (king of Scotland.) - 1825 - 306 ˹éÒ
...wittis all Were so ouercome w* plesance and delyte, Only through latting of myn eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of e manace There was no takyn in hir suete face. * Cumyn hir to pleyne.] Coming forth to make her morning... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 336 ˹éÒ
...wittis all Were so ouereome wi plesance and delyte, Only through latting of myn eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of menace There was no takyn in hir suete face. Of hir array, the form gif I sal write, Toward hir goldin... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 390 ˹éÒ
...wittis all Were so ouereome w' plesahce and delyte, Only through latting of myn eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of menace There was no takyn in hir suete face. Of hir array, the form gif I sal write, Toward hir goldin... | |
 | David Irving - 1861 - 664 ˹éÒ
...all Were so ourcome with plesance and dclyte, Onely through latting of myu eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall For ever of free wyll ; for of manace There was no takyn in hir suete face. And in my hede I drew rycht hastily, And eft sones I lent it out ageyne, And sawe hir walk... | |
 | David Irving - 1861 - 662 ˹éÒ
...all Were so ourcome with plesance and delyte, Onely through latting of myn eyeu fall, That sudaynly my hert become hir thrall For ever of free wyll; for of uianace There was no takyn in hir suete face. And in my hede I drew rycht hastily, And eft sones I... | |
 | George Perkins Marsh - 1867 - 606 ˹éÒ
...body to my hert. And though I ftood abaifit tho a lyte, No wonder was ; for quhy ? my wittis all AVere fo ouercome w* plefance and delyte, Only through latting...ry* haftily, And eft fones I lent it out ageyne, And faw hir walk that verray womanly, With no wight mo, bot only women tueyne, Than gan I ftudy in myfelf... | |
| |
Were so ouercome with plesance and delyte, Only through latting of myn eyen fall, That sudaynly my hert become hir thrall, For ever of free wyll, for of manace * There was no takyn* in her suete face. 
