BBIMCELON

1

Inhalts-Verzeichnis des CXX. Bandes,

der neuen Serie XX. Bandes.

Deutsche und englische Dichtersprache. Von Richard M. Meyer

Aus Henry Crabb Robinsons Nachlafs (Brentano, Goethe, Herder). Von
Georg Herzfeld

Die Enkel Winkelrieds. Von Max Cornicelius

Seite

1

9

25

35

Goethes Prosahymnus 'Die Natur'. Von Hermann Schneider

257

Eine zeitgenössische Beurteilung von H. L. Wagners ‘Kindermörderin'. Von
Hermann Jantzen

282

43

53

Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde. I. Von Max Förster
Keats' Grecian urn. Von Paul Wolters. (Mit drei Tafeln Abbildungen)
Popular song in Missouri The returned lover. Von H. M. Belden .
J. Fr. W. Zachariä and his English models. By Jessie Crosland.
Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde. Von Max Förster. II. (Fort-
setzung).

296

Zu Vanbrughs 'The false friend. Von Hans Jensen.

306

Spuren opbitisch-gnostischer Einflüsse in den Dichtungen Shelleys. Von
Ernst Sieper

315

Zu Tennysons Locksley Hall': The poem of Amriolkais. Von Artur
Tzeutschler..

332

Angelsächsisch farbena. Von F. Liebermann

337

Sprachgeographische Untersuchungen. I. Poutre. Von Jakob Jud. (Mit

fünf Karten.) — II. Arocher, garocher, garoter, rocher, rucher werfen. Von K. Jaberg. (Mit einer Karte)

72

99

121

133

1770-1779. Von

Voltaire als Asthetiker und Literarkritiker. Von P. Sakmann. III. (Schlufs)
Charloun Rieu, der Feliber von Paradou. Von Hans Weiske
Zu Petrarcas Sonett Due rose'. Von G. Cohn. I. .

Briefwechsel Salomon Gessners mit Heinrich Meister.

Paul Usteri.

.

Zu Petrarcas Sonett Due rose'. Von G. Cohn. II. (Schlufs)

Un canzoniere francese del sec. XVI. [Contributi alla storia della poesia popolare.] Di Amos Parducci. I. .

(RECAP)

3000

FEB 19 909 237304

396

Kleinere Mitteilungen.

Zu Gerhart Hauptmanns Versunkener Glocke. (H. Hamann).

Frederick J. Furnivall in Whiteings Roman 'Ring in the New'. (Albert
Herrmann)

A treatise between Information and Music, by William Cornysshe. (Frederick
J. Furnivall)

Shakespeare und die Mery tales, wittie questions and quicke answers. (Fried-
rich Brie)

Kleinigkeiten zur englischen Wortforschung. (Eilert Ekwall)
Englische Etymologien. (Otto Ritter).

Zu Archiv Bd. CXIX 205. (H. Jarník).

Seite

152

418

420

153

156

156

159

Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen Verzeichnis der Mitglieder der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen. Januar 1908

162

186

Beurteilungen und kurze Anzeigen.

Alb. Becker, Schiller und die Pfalz. (Robert Petsch)

201

Gotth. Deile, Freimaurerlieder als Quellen zu Schillers 'Lied an die Freude'.

Karl Frege, Jean Pauls Flegeljahre. (Richard M. Meyer)
Marbacher Schillerbuch. II. Hg. von O. Güntter. (Robert Petsch). 196. 205
Richard M. Meyer, Grundrifs der neueren deutschen Literaturgeschichte.
Zweite, vermehrte Auflage. (Hans Daffis).

193

Richard Riegler, Das Tier im Spiegel der Sprache. (Wilhelm Nickel) 435 Études sur Schiller (Bibliothèque de philologie et de littérature modernes,

Wilhelm Schmidt-Oberlössnitz, Otto Ludwig-Studien. B. 1. Die Makkabäer. (Richard M. Meyer)

438

Karl Vorländer, Kant, Schiller, Goethe. Gesammelte Aufsätze. (Robert
Petsch).

206

F. Wilhelm, Deutsche Legenden und Legendare. (Joseph Plaut)
Erich Wulffen, a) Kriminalpsychologie und Psychopathologie in Schillers

434

'Räubern'. b) 'Ibsens Nora vor dem Strafrichter und Psychiater'. (Robert
Petsch).

203

V Seite

(A. Brandl) 438

G. B. Baker, The development of Shakespeare as dramatist.
Gustav Binz, Untersuchungen zum altenglischen sogen. Crist. (Levin L.

Schücking).

Elinor Glyn, Beyond the rocks. (R. Fischer)

209

443

Marie Joachimi-Dege, Deutsche Shakespeare-Probleme im XVIII. Jahr-
hundert und im Zeitalter der Romantik. (A. Brandl)
Clemens Klöpper, Englische Synonymik und Stilistik für höhere Schulen,
Studierende und zum Selbststudium. (Ernst Kröger)

440

445

Lucas Malet, The far horizon. (R. Fischer)
Ernest Oldmeadow, Susan. (R. Fischer)

444

442

J. F. Payne, English medicine in the Anglo-Saxon times. (Hans Geldner) 213 Mrs. Humphrey Ward, Fenwick's career. (R. Fischer)

Aicardo (José Ma), Palabras y acepciones castellanas omitidas en el diccionario académico. (P. de Mugica)

H. Bornecque et B. Röttgers: Recueil de morceaux choisis d'auteurs franDieselben. Commentaire littéraire du recueil de morceaux choisis etc. (Fr. Klincksieck)

441

457

225

I. A. Candrea, Ov. Densusianu, Dictionarul Etimologic al Limbii Romîne
Elementele Latine. (Jakob Jud)

458

A. Dauzat, Essai de méthodologie linguistique dans le domaine des langues et des patois romans. (L. Gauchat)

A. Dauzat, Géographie phonétique d'une région de la Basse-Auvergne. (L. Gauchat)

Oxford Modern French Series ed. by Léon Delbos.

French Series ed. by Léon Delbos. (G. Noll) C. H. Grandgent, An introduction to Vulgar Latin. (M. Niedermann) 216 Otto Kabisch, s. M. A. Thibaut.

Wilhelm Keller, Das Sirventes 'Fadet Joglar' des Guiraut von Calanso. (C. Appel).

.

235

Li Regres Nostre Dame par Huon le Roi de Cambrai publié d'après tous les manuscrits connus par Artur Långfors. (Adolf Tobler)

Francesco D'Ovidio, Rimpianti. (Adolf Tobler)

B. Röttgers, s. H. Bornecque.

Robert Saitschick, Französische Skeptiker: Voltaire, Mérimée, Renan

217

455

234

448

Zur Psychologie des neueren Individualismus. (Heinrich Schneegans) . 228 M. A. Thibaut, Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache. Neu bearbeitet von Otto Kabisch. 150. Auflage. (Max Banner) . . Joseph Vianey, Les sources de Leconte de Lisle. (Walther Küchler). Karl Vofsler, Die göttliche Komödie. Entwicklungsgeschichte und Erklärung. I. Band, 1. und 2. Teil. (E. Bovet).

Verzeichnis der von Ende Dezember 1907 bis Mitte März 1908 bei der Redaktion eingelaufenen Druckschriften [mit kurzen Anzeigen von: Wilhelm Hertz, Aus Dichtung und Sage. Vorträge und Aufsätze hg. von Karl Vollmöller. K. Vofsler, Positivismo e idealismo nella scienza

237

Walter

del linguaggio. Ernst Sieper, Shakespeare und seine Zeit.
Hübner, Der Vergleich bei Shakspere. Francis Bacon, The essays,
ed. by Mary Augusta Scott. Margaret Ball, Sir Walter Scott as
a critic of literature. William Lyon Phelps, The pure gold of nine-

teenth century literature.

novel. Elise Richter, Die Bedeutungsgeschichte der romanischen
Wortsippe bur(d). Fr. Lubinski, Die Unica der Jeux-partis der Ox-
forder Liederhandschrift (Douce 308) mit Einleitung und Anmerkungen.
Les cent meilleurs poèmes (lyriques) de la langue français choisis
p. A. Dorchain. Aucassin et Nicolette. Texte critique accompagné
de paradigmes et d'un lexique par H. Suchier. Sixième édition. Trad.
tranç. p. A. Counson. M. Poëte, L'enfance de Paris. Cristina
Garosci, Margherita di Navarra (1492–1549). T. F. Crane, Jean
Rotrou's Saint Genest and Venceslas. (R. Toinet) Quelques recherches
autour des poèmes épiques français du dix-septième siècle. Tome II.
A. Chr. Thorn, Etude sur les verbes dénominatifs en français.
P. Seippel, La langue et la culture françaises en Suisse. R. L. G.
Ritchie, Recherches sur la syntaxe de la conjonction 'que' dans l'ancien
français depuis les origines de la langue jusqu'au commencement du
XIIIe siècle. - H. Suchier, Die französische und provenzalische Sprache
und ihre Mundarten, nach ihrer historischen Entwicklung dargestellt.
G. Lücking, Französische Grammatik für den Schulgebrauch. 3. verb.
Aufl. E. Besta und P. E. Guarnerio, Carta de logu de Arborea.
Opere di Alessandro Manzoni. Vol. III. Le Tragedie, gl' Inni sacri
L. Ricci, Le cento migliori

e le Odi. A cura di M. Scherillo.

liriche della lingua italiana. lingua italiana.

S. und A. Alge, Guido allo studio della

V. Imbriani, Studi letterari e bizzarie satiriche.

A. Zauner, Altspanisches Elementarbuch.

C. Pitollet, Morceaux choisis de prosateurs et de poètes espagnols, recueillis et annotés. F. Hanfsen, Dos problemas de sintaxis].. Verzeichnis der von Mitte März bis Ende Juni 1908 bei der Redaktion eingelaufenen Druckschriften [mit kurzen Anzeigen von: G. PanconcelliCalcia, Bibliographia phonetica. J. Ruska, Was hat der neusprachliche Unterricht an den Oberrealschulen zu leisten ? Julius Sahr, Das deutsche Volkslied, ausgewählt und erläutert. Rudolf Ideler, Zur Sprache Wielands. Walther Hofstaetter, Das Deutsche Mu

seum (1776-1788) und das Neue Deutsche Museum (1789-1791). Oskar F. Walzel, Die Wirklichkeitsfreude der neueren Schweizer Dichtung. Kuno Francke, German ideals of to-day and other essays on German culture. Fletcher, Giles and Phineas, Poetical works ed. by F. S. Boas. H. C. Goddard, Studies in New England transcendentalism. - R. J. Lloyd, Northern English: phonetics, grammar, texts. - Hensley Henson, The national church, essays on its history and constitution and criticisms of its present administration. — W. MeyerLübke, Germanisch - romanische Wortbeziehungen. G. Körting, Lateinisch-romanisches Wörterbuch. Dritte verm. u. verb. Ausgabe.

Seite

241