ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

a tree falls on a Kuki his fellows chop it up, and if one of that tribe kills himself by falling from a tree the tree from which he fell is promptly cut down. 17. In some parts of Daghestan, when the cause of a death is unknown, the relatives of the deceased declare some person chosen at random to have murdered him, and retaliate his death upon that person.

I have been obliged to enumerate all these cases for the reason that a theory cannot be satisfactorily refuted unless on its own ground. I may confess at once that I scarcely ever saw an hypothesis vindicated by the aid of more futile evidence. The cases 7 and 16 illustrate just the reverse of "undirected" revenge, and, when we take into consideration the animistic beliefs of savages, present little to astonish us. In case 17 the guilt is certainly imputed to somebody at random, but only when the culprit is unknown. Cases 1, 4, 10 and 12 and perhaps also 11, imply that revenge is taken upon an innocent party in a fit of passion; in cases 1 and 12 the offender himself cannot be got at, in case 10 the man who is knocked on the head appears for the moment as the immediate cause of the grief or indignation evoked, while case II exhibits envy combined with extreme ingratitude. In case 9 the anger is chiefly directed against the 'guilty " dog, and against the "innocent" one evidently by an association of ideas. Cases 8 and 14 illustrate indemnification for loss of property, and in case 8 the thief himself is specifically mentioned first. In case 15 the revenging attack is made upon the property of those people among whom the child lives, and who may be considered responsible for the loss its maternal clan sustains by the injury. Case 6 merely shows the attempt of a superstitious father to lessen the suffering of his child. As regards case 5, Petitot, who has recorded it, says expressly that the white people were supposed to have caused the epidemic by displeasing the god Tornrark.1 Case 2 points to a superstitious belief which is interesting enough in itself, but which, so far as I can see, is without any bearing whatever on the point we are discussing. Case 3 looks like a death-offering. The stabbing of an innocent person is mentioned in connection with, or rather as an alternative to, the self-laceration of the mourners, which last has probably a sacrificial character. Moreover, there is in this case no question of a culprit. In case 13, finally, the idea of sacrifice is very conspicuous. Dr. Steinmetz has borrowed his statement from Waitz, whose account is incomplete. Dieffenbach, the original authority, says that the custom in question was called by the Maori taua tapu, i.e., sacred fight, 1 Petitot, Les Grands Esquimaux, p. 207 sq.

or taua toto, i.e., fight for blood. He describes it as follows :— "If blood has been shed, a party sally forth and kill the first person they fall in with, whether an enemy or belonging to their own tribe; even a brother is sacrificed. If they do not fall in with anybody, the tohunga (that is, the priest) pulls up some grass, throws it into a river, and repeats some incantation. After this ceremony, the killing of a bird, or any living thing that comes in their way, is regarded as sufficient, provided that blood is actually shed. All who participate in such an excursion are tapu, and are not allowed either to smoke or to eat anything but indigenous food." It seems probable that this ceremony was undertaken in order to appease the enraged spirit of the dead,2 and at the same time it may have been intended to refresh the spirit with blood.3 The question, however, is, Why was not his death avenged upon the actual culprit? To this Dr. Steinmetz would answer that the deceased was thought to be indiscriminate in his craving for vengeance. But so far as the resentment of the dead is concerned, the "sacred fight" of the Maoris only seems to illustrate the impulsive character of anger. From Dieffenbach's description of it, it is obvious that the friends of the slain man considered it to be a matter of paramount importance that blood should be shed immediately. If no human being came in their way, an animal was killed, but then an incantation was uttered beforehand. I presume that the reason for this was the terror which the supposed wrath of the dead man's spirit struck into the living, combined perhaps with the idea that it was in immediate need of fresh blood. The Maoris considered all spirits of the dead to be maliciously inclined towards them,5 and the ghost of a person who had died a violent death was certainly looked upon as especially dangerous. The craving for instantaneous shedding of blood is even more conspicuous in another case which may be appropriately mentioned in this connection. The Aëtas of the Philippine Islands, we are told, " do not always

[blocks in formation]

i. 459). Among the Garos, it was
formerly the practice, "whenever the
death of a great man amongst them
occurred, to send out a party of assas
sins to murder and bring back the head
of the first Bengali they met. The
victims so immolated would, it was
supposed, be acceptable to their gods
(Dalton, Descriptive Ethnology of
Bengal, p. 68).

Cf. Steinmetz, op. cit. i. 343.
5 Taylor, Te Ika a Maui, p. 221.

[ocr errors]

wait for the death of the afflicted before they bury him. Immediately after the body has been deposited in the grave, it becomes necessary, according to their usages, that his death should be avenged. The hunters of the tribe go out with their lances and arrows to kill the first living creature they meet with, whether a man, a stag, a wild hog, or a buffalo.”1 Dr. Steinmetz himself quotes some other instances from the same group of islands, in which, when a man dies, his nearest kinsmen go out to requite his death by the death of the first man who comes in their way. It is worth noticing that the Philippine Islanders have the very worst opinion of their ghosts, and believe that these are particularly bloodthirsty soon after death.3

But

Dr. Steinmetz also refers to some statements according to which, among certain Australian tribes, the relatives of a person who dies avenge his death by killing an innocent man.4 in these cases the avenged death, though "natural" according to our terminology, is, in the belief of the savages, caused by sorcery, and the revenge is not so indiscriminate as Dr. Steinmetz seems to assume. Among the Wellington tribe, as appears from a statement which he quotes himself, it is the sorcerer's life that must be taken for satisfaction.5 In New South Wales, after the dead man has been interrogated as to the cause of his death, his kinsmen are resolute in taking vengeance, if they "imagine that they have got sure indications of the perpetrator of the wrong." Among the Central Australian natives, "not infrequently the dying man will whisper in the ear of a Railtchawa, or medicine man, the name of the man whose magic is killing him," and if this be not done, "there is no difficulty, by some other method, of fixing sooner or later on the guilty party "; but only after the culprit has been revealed by the medicine man is it decided by a council of the old men whether an avenging party is to be arranged or not.? Among the aborigines of West Australia, the survivors are pretty busy in seeking out" the sorcerer who is supposed to have caused the death of their friend.8

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

To sum up all the facts which Dr. Steinmetz has adduced as evidence for his hypothesis of an original stage of "undirected" revenge only show, that under certain circumstances, either in a fit of passion, or when the actual offender is unknown or out of reach, revenge may be taken on an innocent being, wholly unconnected with the inflicter of the injury which it is sought to revenge. There is such an intimate connection between the experience of injury, and the hostile reaction by which the injured individual gives vent to his passion, that the reaction does not fail to appear even when it misses its aim. Anger, as Seneca said, "does not rage merely against its object, but against every obstacle which it encounters on its way. Many infants, when angry and powerless to hurt others, "strike their heads against doors, posts, walls of houses, and sometimes on the floor." 2 Well known are the "amucks" of the Malays, in which "the desperado assails indiscriminately friend and foe,' and, with dishevelled hair and frantic look, murders or wounds all whom he meets without distinction. But all this is not revenge; it is sudden anger or blind rage.) Nor is it revenge in the true sense of the word if a person who has been humiliated by his superior retaliates on those under him. It is only the outburst of a wounded “selffeeling," which, when not directed against its proper object, can afford no adequate consolation to a revengeful

man.

[ocr errors]

In the institution of the blood-feud some sort of collective responsibility is usually involved.* If the

[blocks in formation]

Islands,' in Jour. Anthr. Inst. xii. III). Among the Kar Nicobarese, when a quarrel takes place, in serious cases, a man will probably burn his own house down (Kloss, In the Andamans and Nicobars, p. 310). But in these instances it is not certain whether the offended party destroys his own property in blind rage, or with some definite object in view.

Cf. Post, Anfänge des Staats- und Rechtsleben, p. 180; Rée, op. cit. p. 49 sq.; Steinmetz, op. cit. i. ch. vi.

offender is of another family than his victim, some of his relatives may have to expiate his deed. If he belongs to another clan, the whole clan may be held responsible for it. And if he is a member of another tribe, the vengeance may be wreaked upon his fellow-tribesmen indiscriminately.3

"Among the Fuegians," says Mr. Bridges, "etiquette and custom require that all the relatives of a murdered person should... visit their displeasure upon every connection of the manslayers, each personally." The avengers of blood would by no means be satisfied with a party of natives if they should actually deliver up into their hands a manslayer, or kill him themselves, "but would yet exact from all the murderer's friends tribute or infliction of injuries with sticks or stones." Among the Indians of British Columbia and Vancouver Island, "grudges are handed down from father to son for generations, and friendly relations are never free from the risk of being interrupted." 5 Among the Greenlanders, the revenge for a murder generally "costs the executioner himself, his children, cousins, or other relatives their lives; or, if these are inaccessible, some other acquaintance in the neighbourhood." 6 Among the Maoris, blood-revenge might be taken on any relative of the homicide, "no matter how distant."7 In Tana,

1 Besides the authorities quoted infra, see Leuschner, in Steinmetz, Rechtsverhältnisse von

Godwin-Austen, ibid. ii. 394 (Garo Hill tribes).

von Martius, Beiträge zur Ethnographie Amerika's, i. 127 sqq. (Brazilian Indians). Crawfurd, op. cit. iii. 124 (natives of Celebes). Kohler, in Zeitschr. f. vgl. Rechtswiss. vii. 383 (Goajiros of Columbia). Ibid. vii. 376 (Papuans of New Guinea). Curr, The Australian Race, i. 70. Scaramucci and Giglioli, Notizie sui Danakil,' in Archivio per l'antropologia e la etnologia, xiv. 39. Leuschner, in Steinmetz, Rechtsverhältnisse, p. 23 (Bakwiri). Ibid. p. 49 (Banaka and Bapuku).

3 eingeborenen Volkern in Afrika und Ozeanien, p. 23 (Bakwiri); ibid. p. 49 (Banaka and Bapuku); Rautanen, ibid. p. 341 (Ondonga); Walter, ibid. p. 390 (natives of Nossi-Bé and Mayotte, near Madagascar); von Langsdorf, Voyages and Travels, i. 132 (Nukahivans); Forbes, A Naturalist's Wanderings in the Eastern Archipelago, p. 473 (Timorese); Foreman, Philippine Islands, p. 213 (Igorrotes of Luzon); Kovalewsky, in Jour. Anthr. Inst. xxv. 113 (people of Daghestan); Idem, Coutume contemporaine et loi ancienne, p. 248 sq. (Ossetes); Merzbacher, Aus den Hochregionen des Kaukasus, ii. 51 (Khevsurs).

2 Bridges, in A Voice for South America, xiii. 207 (Fuegians). Dorsey, 'Omaha Sociology,' in Ann. Rep. Bur. Ethn. iii. 369. Ridley, in Jour. Anthr. Inst. ii. 268 (Kamilaroi in Australia).

·

Bridges, in South American Missionary Magazine, xiii. 151 sqq.

5 Macfie, Vancouver Island and British Columbia, p. 470.

6 Cranz, History of Greenland, i. 178. 7 Shortland, Traditions and Superstitions of the New Zealanders, p. 213 sq. Cf. ibid. p. 218 sq.

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »