 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1821 - 466 ˹éÒ
...Leiden der Herrlichkeit nicht werch sey, die an uns offenbar werden soll. Wir warten auf den Tag, wo die Creatur .-frei werden wird von dem Dienst des...Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Wir sind selig in H o ffn ung (Rom. 8, 18 ff.). ... Der Geist helft Eurer Schwachheit auf. Geliebte,... | |
 | 1827 - 548 ˹éÒ
...Willen, sondern nm deß willen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung. 2 1. Denn auch die Creatur frey werden wird von dem Dienst des vergänglichen Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. 22. Denn wir wissen, daß alle Creatur sehnet sich mit uns, und ängst« sich noch immerdar. 23. Nicht... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1833 - 798 ˹éÒ
...den Geist des Fleisches Geschäfte tobtet, so werdet ihr leben. 2l. Auch die Creatur wird frei werden von dem Dienst des vergänglichen Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. 23. Nicht allein aber sie, sondern auch die die Erstlinge des Geistes haben, auch wir sehnen uns bei... | |
 | August Tholuck - 1841 - 714 ˹éÒ
...ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewig/ teil. Amen. Rom. 8, 21—23. Denn auch die Kreatur ftei werden wird von dem Dienst des vergänglichen Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnet sich mit uns, und angstet sich noch immerdar. Nicht allein... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 ˹éÒ
...unser eigenes Her;, uns zum Wollen und Handeln be» stimmt. (Röm. 8, 2!.: „Denn auch die Kreatur frei werden wird von dem Dienst des vergänglichen...Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes." vergl. h. 60d.) l Ioh. 5, 4. Denn Alles, was von Gott geboren ist — Alle, die sich durch Christum... | |
 | M. S. E. Kapff - 1847 - 796 ˹éÒ
...sprechen: sie gefallen mir nicht, dann richte unser Angesicht ans den großen Verkläruugstag, an dem auch die Creatur frei werden wird von dem Dienst des...vergänglichen Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder GDttes. Und wenn der Tod über uns kommt, als der König der Schrecken, und alle Sinne uns vergehen,... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1849 - 346 ˹éÒ
...Offenbarung der Kinder Gottes," das Ziel seines langen und sehnsüchtigen Wartens; „denn auch die Kreatur frei werden wird von dem Dienst des vergänglichen...Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes" sRöin. 8, 19 ff.). Die Natur war entwicklungsfähig und entwicklungsbedürftig geschaffen; der kreatürliche... | |
 | 1853 - 666 ˹éÒ
...der Eitelkeit, ohn ihren Willen, sondern um des willen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung. 21. Denn auch die Creatur frei werden wird von dem Dienst...Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. &ÏOV. Römer 8. 23. Ov fióvov Sé, ¿lice xai KVTOI rf¡v спсасхуг TOV TivevfictTog ígovTts... | |
 | Heinrich Lang - 1853 - 132 ˹éÒ
...ohne ihren Willen , sondern um deßwillen, der sie unterworfen hat aus Hoffnung, Denn auch die Kreatur frei werden wird von dem Dienst des vergänglichen...Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnet sich mit uns und ängstet sich noch immerdar; nicht allein... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - 1298 ˹éÒ
...ist der Eitelkeit ohne ihren Willen, sondern um Dess willen, der sie unterworfen hat auf Hoffnung; denn auch die Creatur frei werden wird von dem Dienst...Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Denn wir wissen, dass alle Creatur sehnet sich mit uns und ängstet sich noch immerdar. Aller Creaturen... | |
| |
Denn auch die Kreatur frei werden wird von dem Dienst des vergänglichen Wesens, zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. 
