 | 1856 - 766 หน้า
...enough to throw, our traveller holding each stone between the thumb and forefinger of the right hand, cast it at the pillar, exclaiming, " In the name of Allah, and Allah is almighty! I do this m hatred of the fiend, and to his shame." The seven stones having been thrown, it was time to remove... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1856 - 514 หน้า
...cubits of the place, and holding each stone between the thumb and the forefinger* of the right hand, cast it at the pillar, exclaiming, " In the name of...the barber's booth, took our places upon one of the earthen benches around it. This was the time to remove the Ihram or pilgrim's garb, and to return to... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1856 - 570 หน้า
...cubits of the place, and holding each a stone between the thumb and the forefinger of the right hand, cast it at the pillar, exclaiming, ' In the name of...the Tahlil and the ' Sana,' or praise to Allah." The seven'stones being duly thrown, they retired, and entering the barber's booth, took their places upon... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1857 - 484 หน้า
...cubits of the place, and holding each stone between the thumb and the forefinger* of the right hand, cast it at the pillar, exclaiming, " In the name of...the barber's booth, took our places upon one of the earthen benches around it. This was the time to remove the Ihram or pilgrim's garb, and to return to... | |
 | 1872 - 354 หน้า
...five cubits of the place, and holding each stone between the thumb and forefinger of the ring hand, cast it at the pillar, exclaiming : ' In the name...do this in hatred of the Fiend and to his shame." The seven stones being duly thrown, we retired, and entering the barber's booth, took our places upon... | |
 | 1874 - 368 หน้า
...five cubits of the place, and holding each stone between the thumb and forefinger of the ring hand, cast it at the pillar, exclaiming : * In the name...do this in hatred of the Fiend and to his shame.' The seven stones being duly thrown, we retired, and entering the barber's booth, took our places upon... | |
 | Sir Richard Francis Burton, Richard Francis Burton - 1879 - 576 หน้า
...within al«>ut five cubits of the place, and holding each stone between the thumb and the forefinger of the right hand, we cast it at the pillar, exclaiming, " In the Name of Allah, and Allah is Almighty 1 (I do this) in Hatred of the Fiend and to his Shame." After which came the Tahlil and the "Sana,"... | |
 | Edward Sell - 1880 - 376 หน้า
...forefinger of the right hand, the Haji throws it a distance of not less than fifteen feet and says : " In the name of Allah, and Allah is Almighty, (I do this) in hatred of the Fiend and to his shame." The remaining six stones are thrown in like manner. The object is to confound the devils who are supposed... | |
 | Arthur Naylor Wollaston - 1886 - 414 หน้า
...When the largest is reached, the pilgrim exclaims as he casts the pebble, " In the name of Allah — Allah is almighty — I do this in hatred of the Fiend and his shame." This action is repeated till all the stones are used. This curious custom, known as " ramy... | |
 | Francis Hitchman - 1887 - 478 หน้า
...this performance after washing the stones /' in seven waters " and saying as they cast each stone : " In the name of Allah, and Allah is Almighty (I do this) in hatred of the Devil and to his shame." After which comes the Tahlil and Sana or praise to Allah. In the afternoon... | |
| |
In the name of Allah, and Allah is Almighty ! (I do this) in hatred of the fiend and to his shame. 
