 | Charles Bossut - 1802 - 886 ˹éÒ
...morale. Il est dangereux » de trop faire voir à l'homme combien il est égal » aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur : il est » encore dangereux de lui faire trop voir sa gran» deur sans sa bassesse ; il est encore plus dange» reux de lui laisser ignorer l'un et l'autre... | |
 | Charles Bossut - 1802 - 438 ˹éÒ
...morale. Il est dangereux. » de trop faire voir à l'homme combien il est égal » aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur : il est » encore dangereux de lui faire trop voir sa grart» deur sans sa bassesse; il est encore plus dange» reux do lui laisser ignorer l'un et l'autre... | |
 | Franz Joseph Gall, Johann Gaspar Spurzheim - 1811 - 416 ˹éÒ
...dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes , sans lui montrer sa grandeur, ou de lui faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse,...il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'une et l'autre. ( i) Idem zur Philosophie der Gei chichte der Menscbh rit , Th. II , S. i26. (2)... | |
 | Blaise Pascal - 1812 - 706 ˹éÒ
...morale. VII. Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lui...de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Mais il est très avantageux de lui représenter l'un et l'autre. v ni. Que l'homme donc s'estime son prix. Qu'il... | |
 | Blaise Pascal - 1812 - 334 ˹éÒ
...grandeur. Il est encorc dangereux de lui faire ivop voir sa grandeur sans sa bassesse. Il est eneore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Mais il est très avantageux de lui représenter l'un et l'autre. VI II. Que l homme donc sYstime son prix. Qu'il... | |
 | Blaise Pascal - 1814 - 448 ˹éÒ
...combien il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lui trop faire voir sa grandeur sans sa bassesse. Il est encore plus...de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Mais il est très-avantageux de lui représenter l'un et l'autre. — Il ne faut pas que l'homme croie qu'il est... | |
 | Blaise Pascal - 1819 - 618 ˹éÒ
...morale. VII. Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lui...lui laisser ignorer l'un et l'autre ; mais il est très-avantageux de lui représenter l'un et l'autre. ' VIII. Que l'homme donc s'estime son prix. Qu'il... | |
 | Blaise Pascal - 1820 - 246 ˹éÒ
..., . VU. Il e«t dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes , sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lui...de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Mais il est très avantageux de lui représenter l'un et l'autre. '• : VIII. • •!••' '•! Que l'homme... | |
 | John Rowbotham - 1826 - 388 ˹éÒ
...l'homme combien il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lu: faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse. Il est...de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Mais il est très avantageux de lui représenter l'un et l'autre. Les inventions des hommes vont en avançant de... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 464 ˹éÒ
...il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est « encore dangereux de lui trop faire voir sa grandeur sans «sa bassesse. Il est encore...lui laisser « ignorer l'un et l'autre ; mais il est très-avantageux de lui «représenter l'un et l'autre. » Id. ch. 28, n.° 7. . « II ne faut pas... | |
| |
Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes, sans lui montrer sa grandeur. Il est encore dangereux de lui trop faire voir sa grandeur sans sa bassesse. Il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre.... 
