 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 ˹éÒ
...hold that there is a .Purgatory, and that the Souls there.in detained are helped by the Sut* träges of the Faithful. Likewise that the Saints reigning...together with Christ, are to be honoured and invocated, and that they offer Prayers to God for us, and that their Relics are to he had in Veneration. I most... | |
 | Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 ˹éÒ
...hold, that there is a Purgatory, and that the souls therein detained are helped by the suiî'rages of the faithful. Likewise that the saints, reigning together with Christ, are to be honoured, and invoked ; and that they offer prayers to God for us, and that their relics are to be respected. I most... | |
 | John Bell - 1814 - 420 ˹éÒ
...is a Purgatory (or a temporary place of suffering after death) : and that the souls therein detained are helped by the suffrages of the faithful. Likewise,...the saints reigning together with Christ, are to be honored and invoked ; that they offer prayers to God in our behalf, and that their relics are to be... | |
 | Daniel Defoe - 1815 - 602 ˹éÒ
...sacrament, is received. " I constantly hold that there i» a purgatory, and that the sonls therein detained are helped by the suffrages of the faithful. Likewise...the saints reigning together with CHRIST are to be honored and mvocatcd ; that they offer prayers to God for us ; and that their relics are to be venerated.... | |
 | Charles Butler - 1816 - 228 ˹éÒ
...true Sacrament is received. " 1 constantly hold that there is a purgatory, and that the souls detained therein are helped by the suffrages of the faithful....the saints reigning together with Christ, are to be honored and invocated, that they offer prayers to God for us, and that their relics are to be venerated.... | |
 | 1818 - 596 ˹éÒ
...purgatory, and that the souls therein detained, are helped by the suffrages of the faithful. " 2O. Likewise, that the saints reigning together with Christ, are to be honoured and invoked; and that they offer prayers to God for us, and that their relics are to be had in veneration.... | |
 | Charles Butler - 1822 - 538 ˹éÒ
...sacrament is received. " I constantly hold that there is a purgatory, and that " the souls detained therein, are helped by the suffrages " of the faithful....reigning together with " Christ, are to be honoured and invocuted, that they " offer prayers to God for us, and that their relics are " to be venerated. "... | |
 | Charles Butler - 1825 - 376 ˹éÒ
...sacrament is " received. , " I constantly hold that there is a purgatory, " and that the souls detained therein are helped " by the suffrages of the faithful....reigning together " with Christ, are to be honoured and invoeated, " that they offer prayers to God for us, and that " their relics are to be venerated. "... | |
 | John Jewel (bp. of Salisbury.) - 1825 - 536 ˹éÒ
...there is a Purgatory, and the Souls detained therein are helped by the suffrages of the faithful ; that the Saints, reigning together with Christ, are to be honoured, and invocated; that they offer up prayers to God for us, and that their Relics are to be venerated; that the images of Christ, the... | |
 | 1830 - 398 ˹éÒ
...that there is a Purgatory, and that the souls therein detained, are helped by the suffrages of Hie faithful. Likewise that the Saints, reigning together with Christ, are to be honoured and invocated, and that they offer prayers to God for us, and that their relics are to be respected. I most firmly... | |
| |
Likewise that the Saints reigning together with Christ are to be honoured and invocated, and that they offer prayers to God for us, and that their relics are to be had in veneration. 
