 Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss; but this woman since the time I came in hath not...  Two Volumes of Sermons - ˹éÒ 246â´Â Sydney Smith - 1809ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Jacques Saurin - 1800 - 308 ˹éÒ
...thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : hit this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her liead. 45 Thou gavest me no kiss : 1 1 this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath mointed my feet with ointment. 47 Wherefore,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...house, thou " gavest me no water for my feet: but she hath ** washed my feet with tears, and wiped them " with the hairs of her head. Thou gavest me " no kiss : a but this woman since the time I ** came in, hath not ceased to kiss my feet. My " head with oil... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. ,... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1806 - 406 ˹éÒ
...thine house, thou gavest me no water for my feet : hut she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; hut this woman, since the time I came in, hath not ceased to kin my feet. Mine head with oil thou... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 ˹éÒ
...civility in the master of the house, who had neglected to bring him water to •wash his feet. 45. Thou gavest me no kiss; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. To kiss the hand of a superior, as a token of reverence, was the common custom in the East, and continues... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in, hath not cea.sed ,to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...feet : but she [* haiK] washed my feet with tears, and wiped them with J the hairs of her head. *5 8( / / / k to kiss my feet. *6mMy head with oil thou didst not anoint: but * th-it m v>- »iu. «• woman hath... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head, 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I come in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath... | |
| |
