 | Ludwig Achim Freiherr von Arnim - 1808 - 374 ˹éÒ
...führt ihr Küchlein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwälblein speißt die Iungen; Der schnelle Hirsch, das leichte Reh Ist froh, und...kommt aus seiner Höh, In^s tiefe Gras gesprungen. Die Bächlein raufchen in dem Sand, Und mahlen sich in ihrem Rand Mit schattenreichen Myrthen; Die... | |
 | Wilhelm Müller - 1825 - 492 ˹éÒ
...Felder. Die Glucke führt ihr Volklein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwalblein speist die Jungen, Der schnelle Hirsch, das leichte Reh Ist froh und kömmt aus seiner Höh' Jns tiefe Gras gesprungen. Die Bächlein rauschen in dem Sand, Und mahlen sich... | |
 | 1829 - 454 ˹éÒ
...Glucke führt ihr Küchlein aus, der Storch baut und bewohnt sein Haus, das Schwslblein äzt die Iungen. Der schnelle Hirsch, das leichte Reh ist froh und kommt aus seiner Höh in's tiefe Gras gesprungen. Die Nächlein rauschen in dem Sand und mahlen sich in ihrem Rand mit schattenreichen... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1835 - 648 ˹éÒ
...Ergötzt und füllt mit ihrem Schall Berg, Hügel, Thal und Felder. Die Glucke führt ihr Völklein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwälblein...Der schnelle Hirsch, das leichte Reh Ist froh und kömmt aus seiner Höh' In's tiefe Gras gesprungen. Die Bächlein rauschen in dem Sand Und malen sich... | |
 | 1841 - 248 ˹éÒ
...inspiring. The hen walks forth her brood among, The swallow feeds her clam'rous young, Q Das Schwalblein speist die Jungen : Der schnelle Hirsch, das leichte...und kommt aus seiner Höh Ins tiefe Gras gesprungen. Die Bächlein rauschen in den Sand Und zieren liehlich ihren Rand Mit Bäumen, reich an Schatten :... | |
 | Friedrich August Pischon - 1843 - 634 ˹éÒ
...Glucke führt ihr Völcklein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwölblein spcißt ihr' Jungen. Der schnelle Hirsch, das leichte Reh' Ist froh und kommt aus ssiner Höh Ins tiefst Graß gesprungen. Die Bächlein rauschen in den Sand Und mahlen sich und ihren... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 ˹éÒ
...Glucke führt ihr Völklein aus, der Storch baut und bewohnt sein Haus, das Schwälblein ätzt ihr' Jungen; der schnelle Hirsch, das leichte Reh ist froh,...aus seiner Höh ins tiefe Gras gesprungen. 5. Die Bächlei» rauschen in dem Sand, und malen sich und 6. Wer mag der Welt Getümmel erwählen für den... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 ˹éÒ
...Ergötzt und füllt mit ihrem Schall Berg, Hügel, Thal und Feller. Die Glucke führt ihr Voltlein au«, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwälblein speist die Jungen, Der schnell« Hirsch, das leicht« Reh Ist froh, und kommt aus seiner Höh Ins tiefe Gras gesprungen. Dl«... | |
 | 1854 - 478 ˹éÒ
...Ergötzt und füllt mit ihrem Schall Berg, Hügel, Thal und Felder. 4. Die Glucke führt ihr Vülklein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwälblein...das leichte Reh Ist froh und kommt aus seiner Höh' K tiefe Gras gesprungen. 5. Die unverdroßne Li nenschaar Zeucht hin und h< sucht hier und dar Die... | |
 | Remigius Sztachovics - 1867 - 342 ˹éÒ
...Thal und Felder. 4. Die Gluckhenn führt ihr Völklcin aus, der Storch baut und bewohnt sein Hans, das Schwälblein speist die Jungen; der schnelle Hirsch, das leichte Reh ist froh nnd kommt aus seiner Höh ins tiefe Gras gesprungen. 5. Die Bächlein rauschen in dem Sand und malen... | |
| |
Die Glucke führt ihr Völklein aus, Der Storch baut und bewohnt sein Haus, Das Schwälblein speist die Jungen; Der schnelle Hirsch, das leichte Reh Ist froh und kommt aus seiner Höh Ins tiefe Gras gesprungen. 
