 | August Raszmann - 1857 - 452 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Als der Grossknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte 'seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband...da war es der Mühlstein, den er um den Hals trug. Der Grossknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann bat wieder um vierzehn Tage Bedenkzeit.... | |
 | 1857 - 456 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Als der Grossknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte 'seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband...da war es der Mühlstein, den er um den Hals trug. Der Grossknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann bat wieder um vierzehn Tage Bedenkzeit.... | |
 | Jacob Grimm - 1857 - 508 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Ms der Großknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte 'seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um,' da war es der Mühlenstein, den er um den Hals trug. Der Großknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann... | |
 | Friedrich August F.R. Raszmann - 1863 - 460 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Als der Grossknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte 'seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um,' da war es der Mühlstein, den er um den Hah) trug. Der Grossknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann bat wieder um vierzehn... | |
 | 1872 - 734 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Als der Grohknecht mit seiner Arbeit fertig w»r, stieg er herauf und sagte 'seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um,' da war es der Mühlenstein, den er um den Hals trug. Der Großknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann... | |
 | Jacob Grimm - 1884 - 736 ˹éÒ
...die Hühner weg. Als der Großknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und fagte 'fehl einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um,' da war es der Mühlenftein, den er um den Hals trug. Der Grohknecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann... | |
 | Wolfgang Golther - 1895 - 694 ˹éÒ
...die da oben im Sande kratzen und mir Körner in die Augen schmeissen!" Wie der Riese heraussteigt, sagt er: „Seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um", da war es der Mühlenstein, den er um den Hals trug. Weit verbreitet ist auch die Sage vom Riesenspielzeug, wie eine... | |
 | Paul Herrmann - 1903 - 1116 ˹éÒ
...schwer, daß ihn acht Pferde kaum fortschaffen können, und schlägt das Eisen auf den Amboß, daß er in die Erde sinkt. Als er auf den Grund eines Brunnens...ich habe doch ein schönes Halsband um", da war es ein Mühlstein, den er um den Hals trug. — Lange Zeit hat dieses Märchen als eine verblaßte Erinnerung... | |
 | 1927 - 400 ˹éÒ
...scheuchte er die Hühner weg. Als der Großknecht mit seiner Ar, beit fertig war, stieg er herauf und sagte „seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband...da war es der Mühlstein, den er um den Hals trug. Der Großlnecht wollte jetzt seinen Lohn nehmen, aber der Amtmann bat wieder um vierzehn Tage Bedenkzeit.... | |
 | 1927 - 544 ˹éÒ
...Augen, dass ich nicht sehen kann ..." Als er mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte: ,,Seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um", da war es der Mühlenstein, den er um den Hals trug. Dieses wirkungslose Herabwerfen des Mühlsteins erinnert lebhaft... | |
| |
husch! husch!« und tat, als scheuchte er die Hühner weg. Als der Großknecht mit seiner Arbeit fertig war, stieg er herauf und sagte »seht einmal, ich habe doch ein schönes Halsband um«, da war es der Mühlenstein, den er um den Hals trug. 
