| Karl Hessler - 1889 - 390 ˹éÒ
...früh morgens Wasser zur Küche tragen in reingescheuerten Eimern, finden Geld darin. Gern zieht sie Kinder in ihren Teich, die guten macht sie zu Glückskindern, die bösen zu Wechselbälgen. Jährlich geht sie im Land um und verleiht den Äckern Fruchtbarkeit, aber auch erschreckt sie die... | |
| Heinrich Emil Schneider - 1892 - 84 ˹éÒ
...frühmorgens Wasser zur Küche tragen in reingescheuerten Eimern, finden Geld darin. Gern zieht sie Kinder in ihren Teich. Die guten macht sie zu Glückskindern, die bösen zu Wechselbälgen. Jedes Jahr geht sie im Lande um und verleiht den Äckern Fruchtbarkeit. Aber sie erschreckt auch die... | |
| Paul Herrmann - 1903 - 1116 ˹éÒ
...Reiche, zu dem der See, Teich oder Born, wie der Nerthussee, den Eingang bildet, schickt sie die Seelen der Menschen in Kindesgestalt ins Leben und ruft sie...den Zwölften auf dem Wocken findet, ein Netz und fangt als Totengöttin mit ihm die, die H t- rririanii. Uvutwhi- Mythologie, 2. Aufl. 20 im nächsten... | |
| Adolf Lange - 1903 - 450 ˹éÒ
...Wasser in reingescheuerten Eimern zur Küche tragen, finden silber» groschen darin. Gern zieht sie Kinder in ihren Teich; die guten macht sie zu Glückskindern, die bösen zu Wechselbälgen. Jährlich zieht sie im Land um und verleiht den ackern Fruchtbarkeit; aber sie erschreckt auch die... | |
| Bedřich Hrozný - 1914 - 948 ˹éÒ
...Mägde, die schon frühmorgens Wasser zur Küche tragen, im Eimer Silhergrosfhen finden. Gern zieht sie Kinder in ihren Teich; die guten macht sie zu Glückskindern, die bösen zu Wechselbälgen. Jährlich geht sie in dem Land umher und verleiht den Äckern Fruchtbarkeit, aber sie fährt auch an... | |
| Paul Zaunert - 1921 - 194 ˹éÒ
...Kinder stammen aus ihrem Brunnen, und sie trägt sie daraus hervor. Aber sie zieht auch gern Rinder in ihren Teich: die guten macht sie zu Glückskindern, die bösen zu wechselbälgen. Zuweilen sieht man sie als eine schöne weiße Frau mitten im Teich baden, besonders um die Mttagsstunde;... | |
| |