...frau bösen hass und ärger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt unglücklich seyn, und nicht mehr von dieser stelle kommen , aber weil deine frau nicht bös war, so liebe fortan deine frau, und hause mit ihr getreu, und untersteh dich nicht mehr daher zu kommen, denn es...

...Bauer war aber sehr erschrocken. Da sprach das Weibchen: „Hätte deine Frau Aerger und Jbösen Hass gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...von dieser Stelle kommen, aber weil deine Frau nicht böse war, so liebe sie fortan und hause getreu mit ihr und untersteh dich nicht mehr daher zu kommen....

...Frau hielt ihm seine treulose Verläugnung vor und sprach : hätte deine Frau bösen Haß und Aerger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...nicht bös war, so liebe sie fortan und Hause mit ihr getreulich, und unterstehe dich nicht mehr daher zu kommen, denn es steht geschrieben : ein jeder lebe...

...Bauern seine treulose Verläugnung vor , und sprach zu ihm: „Hätte deine Frau bösen Haß und Ärger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...aber weil deine Frau nicht bös war, so liebe sie sortan und hause mit ihr getreu, und untersteh dich nicht mehr daher zu kommen, denn es steht geschrieben:...

...ihm : „Hätte deine Frau bösen Hass und Ärger gegen wich zu erkennen gegeben, so würdest du seht unglücklich sein und nicht mehr von dieser Stelle...war, so liebe sie fortan und Hause mit ihr getreu und unterstehe dich nicht mehr daher zu kommen, denn es steht geschrieben : „Ein jeder lebe getreu mit...

...Bauer war aber sehr erschrocken. Da sprach das Weibchen : „Hätte deine Frau Aerger und bösen Hass gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...von dieser Stelle kommen, aber weil deine Frau nicht böse war, so liebe sie fortan und hause getreu mit ihr und untersteh dich nicht mehr daher zu kommen....

...Bauer, daß er ihr gegenüber seine Ehewirtin verleugnet habe und sagte: hätte deine Frau bösen Haß und Arger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest...unglücklich sein und nicht mehr von dieser Stelle kommen. Darauf fchenkte sie ihm einen Schuh voll Geld und mahnte ihn zur Treue gegen seine Frau; er aber ward...

...ihr gegenüber seine Ehewirtin verleugnet habe und sagte: hätte deine Frau bösen Haß und Ärger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...unglücklich sein und nicht mehr von dieser Stelle kommen. Darauf schenkte sie ihm einen Schuh voll Geld und mahnte ihn zur Treue gegen seine Frau; er aber ward...

...Frau hielt dem Bauer seine treulose Verleugnung vor, sagte zu ihn: „Hätte deine Frau bösen Haß und Arger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest...sein und nicht mehr von dieser Stelle kommen; aber untersteh dich nicht mehr, daherzukommen. Nimm diesen Schuh voll Geld von mir, gehe hin und sieh dich...

...Frau hielt ihm seine treulose Verleugnung vor und sprach: „Hätte deine Frau bösen Hass und Ärger gegen mich zu erkennen gegeben, so würdest du jetzt...nicht bös war, so liebe sie fortan und hause mit ihr getreulich, und unterstehe dich nicht mehr hierher zu kommen, denn es steht geschrieben: Ein jeder...