In meinem Kote wälzte (?) ich mich wie ein Stier, war begossen wie ein Schaf mit meinem Unrat. Meine Fiebererscheinungen sind dem Zauberer unklar geblieben (?); auch hat meine Vorzeichen der Wahrsager dunkel gelassen. Nicht hat der Beschwörer meinen... Das Rätsel des deuterojesajanischen Buches - หน้า 109โดย Ernst Sellin - 1908 - 150 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Eberhard Schrader - 1905 - 710 หน้า
...Entzweireissung(?) sind gesprengt meine Gelenke, meine Gliedmassen sind aufgelöst. sind (15) Auf meinem Lager wälzte (?) ich mich wie ein Stier, war begossen wie ein Schaf mit meinem Unrat. Meine Fiebererseheinungen sind dem Beschwörer unklar geblieben^)*), 1) So nach einem Vorsehlag Jensons.... | |
| Alfred Jeremias - 1906 - 652 หน้า
...war gewaltig. s0 Den ganzen Tag verfolgt der Verfolger mich, inmitten der Nacht läßt er nicht mich aufatmen einen Augenblick. Durch Zerreißen (?) sind...In meinem Kote wälzte (?) ich mich wie ein Stier, iü war begossen wie ein Schaf mit meinem Unrat. Meine Fiebererscheinungen sind dem Zauberer unklar... | |
| Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...Menschen. Durch Zerreißen (?) sind gesprengt meine Gelenke, meine Gliedmaßen sind aufgelöst, sind 15 In meinem Kote wälzte (?) ich mich wie ein Stier,...Fiebererscheinungen sind dem Zauberer unklar geblieben (?); auch hat meine Vorzeichen der Wahrsager dunkel gelassen. Nicht hat der Beschwörer meinen Krankheitszustand... | |
| Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 หน้า
...Menschen. Durch Zerreißen (?) sind gesprengt meine Gelenke, meine Gliedmaßen sind aufgelöst, sind 15 In meinem Kote wälzte (?) ich mich wie ein Stier,...Fiebererscheinungen sind dem Zauberer unklar geblieben (?); auch hat meine Vorzeichen der Wahrsager dunkel gelassen. Nicht hat der Beschwörer meinen Krankheitszustand... | |
| Emil von Starck - 1907 - 464 หน้า
...Zerreißung sind meine Gelenke ge» sprengt, meine Gliedmaßen sind aufgelöst, sind . . . auf meinem tager wälzte ich mich wie ein stier '), war begossen wie ein Schaf mit meinem Unrat, Meine Fieber» erfcheinungen ') sind dem Veschwörer unklar geblieben, und meine Vorzeichen hat der Wahrsager... | |
| Wilhelm Max Müller - 1903 - 562 หน้า
...gewaltig. 29 Den ganzen Tag versolgt der Versolger mich, inmitten der Nacht läßt er nicht mich ausatmen einen Augenblick. Durch Zerreißen (?) sind gesprengt...In meinem Kote wälzte (?) ich mich wie ein Stier, 15 war begossen wie ein Schas mit meinem Unrat. Meine Fiebererscheinungen sind dem Zauberer unklar... | |
| |