ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

Dritter Act.

Das Theater bleibt unverändert.

Doctor. Scapin.

Doctor.

Welche Tollheit? welcher Unsinn

Hat den Kopf

Dir eingenommen?

Unverständ❜ger Tropf!

Scapin.

Lobet meine häusliche Sorgen,

Meinen wackern Kopf.

Unrecht bin ich angekommen,

Aber bin kein Tropf.

Doctor.

Rede nicht, Unglücklicher!

Ich kann die halben Gläser,
Büchsen und Schachteln,

Mein halb Dispensatorium
Hinunter schlucken,

Eh' ich den Schaden

Wieder aus meinen Gliedern

Rein heraus zu spühlen

Im Stande bin.

Scapin

Ihr habt ja ohne dieß

Gar manche Arzeneyen

Auf's neue zu bereiten.

Macht die Portionen nur doppelt,

Geht bey euch selbst zu Gaste.

Scapine fommt.

Doctor.

Dente nur, mein Kind,

Der Lärm war ganz um nichts.

[ocr errors]

Es roch und stank im Hause;
Allein was war's?

Im obern Zimmer,
Unter'm Dache,

Nichts von Rauch und Dampf.
Ich komm' hinunter in die Küche,
Da liegt ein alter Hader in der Asche
und dampft und stinkt,

Das war die Feuersbrunst!
Ich will dich künftig lehren
So lange Kohlen halten,

Nicht gleich die Brände löschen!
Geh! geh mir aus den Augen!
Dein Glück ist dieses schöne Kind,
Das jedes widrige Gefühl.

In meinem Busen lindert,

Und meine Galle

Zu Honig wandelt. Geh!

Scapin ab.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Nun, mein Kind, es wird bekommen!
Sag' mir, ging es frisch hinein?

Scapine

die indessen allerley Geberden des übelseyns gemacht hat.

Götter! hätt' ich's nicht genommen!
Welche Glut! O welche Pein!

Mir ist's ich krieg' ein Fieber.

Doctor.

Nicht doch, es geht vorüber.

Scapine.

Ich zittre, ich friere!

Ich wanke, verliere

Bald Hören und Sehn!

Doctor.

Sag' Sie mir, um's Himmels willen,

Schönes Kind, was fängt Sie an?

Scapine.

Ach! wer kann die Schmerzen stillen?

Ach! was hat man mir gethan!

Doctor.

Weh! ich zittre! Weh! ich bebe!
Welcher Zufall, welch Geschick!

Scapine.

Ich verschmachte! ach! ich lebe
Nur noch einen Augenblick!

Doctor.

Es soll die Facultät entscheiden,
Ich bin nicht Schuld an deinem Schmerz.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »