ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

lowest boundaries of it, or, perhaps, even fairly below it. We shall nowise accuse him of excessive regard for money, of any wish to shine by the influence of mere wealth: let those commercial speculations, including even the victualling-contracts, pass for laudable prudence, for love of independence, and of the power to do good. But what are we to make of that hunting after pensions, and even after mere titles? There is an assiduity displayed here, which sometimes almost verges towards sneaking. Well might it provoke the scorn of Alfieri; for there is nothing better than the spirit of a French plebeian' apparent in it. Much, we know, very much should be allowed for difference of national manners, which in general mainly determine the meaning of such things: nevertheless, to our insular feelings, that famous Trajan est-il-content? especially when we consider who the Trajan was, will always remain an unfortunate saying. The more so, as Trajan himself turned his back on it, without answer; declining, indeed, through life, to listen to the voice of this charmer, or disturb his own 'âme paisible,' for one moment, though with the best philosopher in Nature. Nay, Pompadour herself was applied to; and even some considerable progress made, by that underground passage, had not an envious hand too soon and fatally intervened. D'Alembert says, there are two things that can reach the top of a pyramid, the eagle and the reptile. Apparently, Voltaire wished to combine both methods; and he had, with one of them, but indifferent success.

The truth is, we are trying Voltaire by too high a standard; comparing him with an ideal, which he himself never strove after, perhaps never seriously aimed at. He is no great Man, but only a great Persifleur; a man for whom life, and all that pertains to it, has, at best, but a despicable meaning; who meets its difficulties not with earnest force, but with gay agility; and is found always at the top, less

by power in swimming, than by lightness in floating. Take him in this character, forgetting that any other was ever ascribed to him, and we find that he enacted it almost to perfection. Never man better understood the whole secret of Persiflage; meaning, thereby, not only the external faculty of polite contempt, but that art of general inward contempt, by which a man of this sort endeavors to subject the circumstances of his Destiny to his Volition, and be, what is the instinctive effort of all men, though in the midst of material Necessity, morally Free. Voltaire's latent derision is as light, copious, and all-pervading, as the derision which he utters. Nor is this so simple an attainment as we might fancy; a certain kind and degree of Stoicism, or approach to Stoicism, is necessary for the completed Persifleur; as for moral, or even practical completion, in any other way. The most indifferent-minded man is not by nature indifferent to his own pain and pleasure: this is an indifference, which he must by some method study to acquire, or acquire the show of; and which, it is fair to say, Voltaire manifests in a rather respectable degree. Without murmuring, he has reconciled himself to most things: the human lot, in this lower world, seems a strange business, yet, on the whole, with more of the farce in it, than of the tragedy; to him, it is nowise heart-rending, that this Planet of ours should be sent sailing through Space, like a miserable, aimless Ship-of-Fools, and he himself be a fool among the rest, and only a very little wiser than they. He does not, like Bolingbroke, patronize Providence,' though such sayings, as Si Dieu n'existait pas il faudrait l'inventer, seem now and then to indicate a tendency of that sort: but, at all events, he never openly levies war against Heaven; well knowing that the time spent in frantic malediction, directed thither, might be spent otherwise with more profit. There is, truly, no Werterism in him, either in its bad or its good

6

sense. If he sees no unspeakable majesty in heaven and earth, neither does he see any unsufferable horror there. His view of the world is a cool, gently scornful, altogether prosaic one his sublimest Apocalypse of Nature lies in the microscope and telescope; the Earth is a place for producing corn; the Starry Heavens are admirable as a nautical time-keeper. Yet, like a prudent man, he has adjusted himself to his condition, such as it is: he does not chaunt any Miserere over human life, calculating that no charitable dole, but only laughter, would be the reward of such an enterprise; does not hang or drown himself, clearly understanding that death of itself will soon save him that trouble. Affliction, it is true, has not for him any precious jewel in its head; on the contrary, it is an unmixed nuisance; yet, happily, not one to be howled over, so much as one to be speedily removed out of sight: if he does not learn from it Humility, and the sublime lesson of Resignation, neither does it teach him hard-heartedness, and sickly discontent; but he bounds lightly over it, leaving both the jewel and the toad at a safe distance behind him.

Nor was Voltaire's history without perplexities enough to keep this principle in exercise; to try whether in life, as in literature, the ridiculum were really better than the acre. We must own, that on no occasion does it altogether fail him; never does he seem perfectly at a nonplus; no adventure is so hideous, that he cannot, in the long run, find some means to laugh at it, and forget it. Take, for instance, that last ill-omened visit of his to Frederick the Great. This was, probably, the most mortifying incident in Voltaire's whole life: an open experiment, in the sight of all Europe, to ascertain whether French Philosophy had virtue enough in it to found any friendly union, in such circumstances, even between its great master and his most illustrious disciple; and an experiment which answered in the

negative, as was natural enough; for Vanity is of a divisive not of a uniting nature; and between the King of Letters and the King of Armies there existed no other tie. They should have kept up an interchange of flattery, from afar gravitating towards one another like celestial luminaries, if they reckoned themselves such; yet always with a due centrifugal force; for if either shot madly from his sphere, nothing but collision, and concussion, and mutual recoil, could be the consequence. On the whole, we must pity Frederick, environed with that cluster of Philosophers: doubtless he meant rather well; yet the French at Rosbach, with guns in their hands, were but a small matter, compared with these French in Sans-Souci. Maupertuis sits sullen, monosyllabic; gloomy like the bear of his own arctic zone: Voltaire is the mad piper that will make him dance to tunes and amuse the people. In this royal circle, with its parasites and bashaws, what heats and jealousies must there not have been; what secret heartburnings, smooth-faced malice, plottings, counterplottings, and laurel-water pharmacy, in all its branches, before the ring of etiquette fairly burst asunder, and the establishment, so to speak, exploded! Yet over all these distressing matters Voltaire has thrown a soft veil of gayety: he remembers neither Doctor Akakia, nor Doctor Akakia's patron, with any animosity; but merely as actors in the grand farce of life along with him, a new scene of which has now commenced, quite displacing the other from the stage. The arrest at Frankfort, indeed, is a sour morsel; but this, too, he swallows, with an effort. Frederick, as we are given to understand, had these whims by kind; was, indeed, a wonderful scion from such a stock; for what could equal the avarice, malice, and rabid snappishness of old Frederick William, the father?

'He had a minister at the Hague, named Luicius,' says the wit: this Luicius was, of all royal ministers extant, the worst

paid. The poor man, with a view to warm himself, had a few trees cut down, in the garden of Honslardik, then belonging to the House of Prussia; immediately thereafter he received despatches from the King, his master, keeping back a year of his salary. Luicius, in despair, cut his throat with the only razor he had (avec le seul rasoir qu'il eût): an old lackey came to his assistance, and unfortunately saved his life. At an after period, I myself saw his Excellency at the Hague, and gave him an alms at the gate of that Palace called La Vieille Cour, which belongs to the King of Prussia, and where this unhappy Ambassador had lived twelve years.'

With the Roi-Philosophe himself, Voltaire in a little while recommences correspondence; and, to all appearance, proceeds quietly in his office of 'buckwasher,' that is, of versecorrector to his Majesty, as if nothing whatever had happened.

Again, what human pen can describe the troubles this unfortunate Philosopher had with his women? A gadding, feather-brained, capricious, old-coquettish, embittered, and embittering set of wantons from the earliest to the last! Widow Denis, for example, that disobedient niece, whom he rescued from furnished lodgings and spare diet, into pomp and plenty, how did she pester the last stage of his existence, for twenty-four years long! Blind to the peace and roses of Ferney; ever hankering and fretting after Parisian display; not without flirtation, though advanced in life; losing money at play, and purloining wherewith to make it good; scolding his servants, quarrelling with his secretaries, so that the too-indulgent uncle must turn off his beloved Collini, nay, almost be run through the body by him, for her sake! The good Wagnière, who succeeded this fiery Italian in the secretaryship, and loved Voltaire with a most creditable affection, cannot, though a simple, humble, and quite philanthropic man, speak of Madame Denis without visible overflowings of gall. He openly ac

[blocks in formation]
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »