| 1829 - 1548 หน้า
...sie ihr Erbtheil nicht ausgetheilet hatten. 3. Und Iosua sprach zu den Kindern Israel: Wie lange seyd ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen,...das euch der Herr, eurer Väter Gott, gegeben hat? 4. Schaffet euch aus jeglichem Stamm drey Männer, daß ich sie sende, und sie sich aufmachen, und... | |
| 1846 - 672 หน้า
...Erbtheil nicht ausgetheilt hatten. ' Und Iosua sprach zu den Kindern Israel's: Wie lange seyd ihr so 3 laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen,...das euch der Herr, eurer Väter Gott, gegeben hat? Schaffet euch aus jeglichem 4 Stamm drey Männer, daß ich sie sende, und sie sich aufmachen und durch... | |
| 1851 - 908 หน้า
...Grbtheil nicht aus» Zgetheilet hatten. "Und Iosua sprach zu dm Kindern Israel: Wie lange seid ihr s« laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen, das euch der Herr, eurer Väter i Gott, gegeben hat? "Schafft euch aus jeglichem Stamm drei Männer, daß ich sie sende, und sie sich... | |
| Carl Ritter - 1852 - 856 หน้า
...schon in ihr Crbtheil eingerückt waren, wurden die übrigen 7 von Iosua wegen ihrer Unthäligteit gescholten (Iosua 18, 3: Wie lange seid ihr so laß,...Männer zur Beschreibung der Landschaften ausgesandt wurde». Da nun das noch übrige Land bei der unstreitig genauer« Vermessung als bei dem ersten Entwürfe... | |
| 1860 - 842 หน้า
...Israel übrig, denen man 3 ihr Erbe nicht zugetheilet hatte. Und Iosua sprach zu den Kindern Israel, Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land in Besitz zu nehmen, das euch lien südlich vom Tabor, vgl. 1 Sam. 28, ? fg. bei Neth«Sean in sich,... | |
| 1864 - 904 หน้า
...Israel, denen sie ihr Erbtheil nicht aus2g«theilet hatten. *Und Iosua sprach zu den Kindern Israel: Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen, das euch der Herr, eurer Vater 4 Gott, gegeben hat? "Schafft euch aus jeglichem Stamm drei Männer, daß ich sie sende, und... | |
| 1868 - 1470 หน้า
...Israels, denen sie ihre Erbtheile nicht ausgethcilt hatten. 3. Und Iosua sprach zu den Kindern Israels: Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet,...das euch der Herr, eurer Väter Gott, gegeben hat? 4. Nehmet ans jedem Stamm« drei Männer, und ich will sie senden, daß sie sich aufmachen, und durch... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...Daß es aber so langsam damit ging, war wohl zum Theil ihre eigene Schuld; denn Iosua sprach zu ihnen: Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen, das euch der Herr gegeben hat? Und nun sandte er 2l Männer aus, aus jedem Stamme drei, das Land zu beschreiben und die... | |
| 1879 - 1090 หน้า
...Israel«, denen sie ihr Erbtheil nicht «usgetheilet hatten. 3. Und Iosua sprach zu den Kindern Israels: Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen, das euch der Herr, euer Väter Gott, gegeben hat? 4. Schaffet euch aus jeglichem Stamm drei Männer, baß ich sie sende,... | |
| |